OLAC Logo OLAC resources in and about the Itelmen language

ISO 639-3: itl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Itelymem, Kamchadal, Kamchatka, Sedanka, Western Itelmen, Xajrjuzovo

Use faceted search to explore resources for Itelmen language.

Primary texts

  1. ONLINEKamchadal Texts Collected by W. Jochelson. Worth, Dean Stoddard. 1961. Mouton & Co. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itl_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Itelmen. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:itl

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.1 Resources for West Itelmen. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:itel1242
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Itelmen. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:itel1242
  3. ONLINEIAzyki mira (Languages of the World, Paleoasiatic Languages: Russian Edition). Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. 1997. Indrik. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itl_morsyn-1
  4. ONLINEIAzyki mira (Languages of the World, Paleoasiatic Languages: Russian Edition). Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. 1997. Indrik. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itl_phon-1
  5. ONLINEWALS Online Resources for Itelmen. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ite

Other resources about the language

  1. ONLINEItel'menskij jazyk. Volodin, Aleksandr P. 1976. Nauka. oai:refdb.wals.info:871
  2. ONLINEItel'menskij jazyk. Volodin, Aleksandr P. 1997. Jazyki mira: paleoaziatskie jazyki. oai:refdb.wals.info:1202
  3. ONLINEDie itelmenische Sprache. Georg, Ralf-Stefan; Volodin, Alexander P. 1999. Harrassowitz. oai:refdb.wals.info:2351
  4. ONLINEItel'menskij. Volodin, A. P.; Zhukova, A. N. 1968. Jazyki narodov SSSR. Volume 5: Mongol'skie, Tunguso-Man'chzhurskie i Paleoaziatskie Jazyki. oai:refdb.wals.info:2847
  5. ONLINEReciprocal constructions in Itelmen (Kamchadal). Volodin, Aleksandr P. 2007. Typology of reciprocal constructions. oai:refdb.wals.info:4958
  6. ONLINEItelmen: a language of Russian Federation. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:itl
  7. ONLINEKamchadal Texts Collected by W. Jochelson. Worth, Dean Stoddard. 1961. Mouton & Co. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itl_contents-1
  8. ONLINEIAzyki mira (Languages of the World, Paleoasiatic Languages: Russian Edition). Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. 1997. Indrik. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itl_detail-2
  9. ONLINEKamchadal Texts Collected by W. Jochelson. Worth, Dean Stoddard. 1961. Mouton & Co. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itl_detail-3
  10. ONLINEA collection of four songs. Tat'iana Evstropovna Gutorova. 1999-08-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1315425
  11. ONLINEAn origin story about Raven (Kutkh) and his wife Miti. Liudmila Egorovna Pravdoshina. 1997-08-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1315427
  12. ONLINEA story about the culture hero Raven. Vera Innokent'evna Khan. 1998-06-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1315426
  13. ONLINEGAZ talks about her childhood. Galina Afanas'evna Zaporotskaia. 2000-08-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1315423
  14. ONLINEVIU speaks about her childhood. Valentina Ivanova Uspenskaia. 2000-08-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1315424
  15. ONLINEAn origin story about an ancient culture hero. Agrafena Danilovna Ivashova. 1997-08-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1315421
  16. ONLINEGDZ talks about his father. Georgi Dimitrievich Zaporotski. 1997-09-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1315422
  17. ONLINELINGUIST List Resources for Itelmen. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-12-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_itl

Other known names and dialect names: Itelymem, Kamchadal, Kamchatka, Sedanka, Western Itelmen, Xajrjuzovo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/itl
Up-to-date as of: Sat Dec 7 8:54:44 EST 2019