OLAC Logo OLAC resources in and about the Northwest Gbaya language

ISO 639-3: gya

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Banginda, Baya, Boar, Bodoe, Gaymona, Gbaya, Gbaya de Bouar, Gbaya Kara, Gbaya Nord-Ouest, Northwest Gbaya, Gbea, Gbeya, Kalla, Lai, Lay, Lombu, Mbai, Mbere, Mombe, Yaáyuwee, Yaiwe

Use faceted search to explore resources for Northwest Gbaya language.

Primary texts

  1. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Sang-ta Maurice (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-216a6449-bda4-3e3c-b5db-f97609fb2935
  2. ONLINELa promesse de Wanto à sa belle-mère. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Zari Marthe (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37b930c6-a6a9-3ca8-bb92-9028bd39cc7c
  3. ONLINEThe industrious man and the drunkard. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Doko, Raymond (speaker); Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-77b16c41-5e6c-31cf-a1a6-24874f5c406a
  4. ONLINEWanto et la liane Mucuna. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Domon, Pierre (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8fb3c1ad-27f1-3881-9087-4cdbaceb0a18
  5. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Minang philippe (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a0c5c5dd-4466-30bb-900c-9285dba8974b
  6. ONLINEL'écureuil et l'Ecrabouilleuse. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Ladi Dui (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cddce89a-abea-3b21-b716-42c66f0d31f9
  7. ONLINEThe industrious man and the drunkard. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Doko, Raymond (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3f2a7d2-c348-36ef-b407-b529b84b05c1
  8. ONLINEWanto et Ingolongo. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Marthe Zari (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e94e21dc-0edf-3122-b36e-8dedb0f20882
  9. ONLINEL'écureuil et l'Ecrabouilleuse. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Ladi Dui (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T117-C23
  10. ONLINELa promesse de Wanto à sa belle-mère. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Zari Marthe (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T131-C19
  11. ONLINEWanto et la liane Mucuna. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Domon, Pierre (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T25-C11
  12. ONLINEWanto et Ingolongo. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Marthe Zari (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T35-C16
  13. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Minang philippe (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T99-C145
  14. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Sang-ta Maurice (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T99-C66
  15. ONLINEThe industrious man and the drunkard. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Doko, Raymond (speaker); Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor). 2011. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA_T44-C131
  16. ONLINEThe industrious man and the drunkard. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Doko, Raymond (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA_T44-C131_SOUND
  17. Kalata Ko ̳Şo : Gb̧aʾ̧a N̳o̳o-T̳ok in Mbe N̳o̳o-T̳ok. Alliance biblique du Cameroun. 1995. Yaoundé : Alliance biblique du Cameroun. oai:gial.edu:28048

Lexical resources

  1. Review of: Dictionnaire gbaya-français, dialecte yaayuwee, by Yves Blanchard and Philip A. Noss, compilers. Wiesemann, Ursula. 1986. Journal of West African Languages. oai:sil.org:1686
  2. Review of: Grammaire gbaya, by Philip A. Noss. Wiesemann, Ursula. 1986. Journal of West African Languages. oai:sil.org:2370

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Northwest Gbaya. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:nort2775
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Northwest Gbaya. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:gya
  3. Review of: Dictionnaire gbaya-français, dialecte yaayuwee, by Yves Blanchard and Philip A. Noss, compilers. Wiesemann, Ursula. 1986. Journal of West African Languages. oai:sil.org:1686
  4. Review of: Grammaire gbaya, by Philip A. Noss. Wiesemann, Ursula. 1986. Journal of West African Languages. oai:sil.org:2370
  5. ONLINEWALS Online Resources for Gbaya Kara. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gbk

Other resources about the language

  1. ONLINEPhonologie du Gbaya Kara 'Bodoe de Ndongue Bongowen (Région de Bouar, République Centrafricaine). Monino, Y.; Roulon, P. 1972. Société d'études linguistiques et anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:574
  2. ONLINELinguistic Analyses: the Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. Tucker, A. N.; Bryan, M. A. 1966. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:848
  3. ONLINELe verbe en gbaya. Etude syntaxique et sémantique du syntagme verbal en gbáyá kàrá 'bòdòè (R.C.A.). Roulon, Paulette. 1975. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:4437
  4. ONLINELe gbaya. Roulon-Doko, Paulette. 1995. Le système verbal dans les langues oubangiennes. oai:refdb.wals.info:4438
  5. Grafting Old Rootstock: Studies in Culture and Religion of the Chamba, Duru, Fula, and Gbaya of Cameroun. Noss, Philip A. (editor). 1982. Publications in Ethnography 14. oai:sil.org:7906
  6. ONLINELanguage use in the Epena district of Northern Congo. Gardner, William L. 2006. SIL Electronic Survey Reports 2006-005. oai:sil.org:9226
  7. Dynamic and functional equivalence in the Gbaya Bible. Noss, Philip A. 1997. Notes on Translation. oai:sil.org:7172
  8. ONLINEWanto et la liane Mucuna. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Domon, Pierre (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T25-C11_SOUND
  9. ONLINEWanto et Ingolongo. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Marthe Zari (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T35-C16_SOUND
  10. ONLINEL'écureuil et l'Ecrabouilleuse. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Ladi Dui (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T117-C23_SOUND
  11. ONLINELa promesse de Wanto à sa belle-mère. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Zari Marthe (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T131-C19_SOUND
  12. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Minang philippe (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T99-C145_SOUND
  13. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Sang-ta Maurice (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T99-C66_SOUND
  14. ONLINEWanto et la liane Mucuna. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Domon, Pierre (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-77403857-ce85-31e8-ad4a-e42345b7a14f
  15. ONLINEWanto et Ingolongo. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Marthe Zari (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-73154018-1c3c-3bdd-a6cc-21bf373a8039
  16. ONLINEL'écureuil et l'Ecrabouilleuse. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Ladi Dui (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4da6f5f-50a2-3366-b16e-01ce3976bb47
  17. ONLINELa promesse de Wanto à sa belle-mère. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Zari Marthe (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9e52d20-2772-3b61-a604-aacc55eaf870
  18. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Minang philippe (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a569f4dd-044d-322f-bbc5-f0842ea22aea
  19. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Sang-ta Maurice (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2577fd12-1a7b-3c1c-a07e-e0dbdcea87c1

Other known names and dialect names: Banginda, Baya, Boar, Bodoe, Gaymona, Gbaya, Gbaya de Bouar, Gbaya Kara, Gbaya Nord-Ouest, Northwest Gbaya, Gbea, Gbeya, Kalla, Lai, Lay, Lombu, Mbai, Mbere, Mombe, Yaáyuwee, Yaiwe

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/gya
Up-to-date as of: Tue Dec 11 1:19:51 EST 2018