OLAC Logo OLAC resources in and about the Gunwinggu language

ISO 639-3: gup

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Gumadir, Gunawitji, Gundjeipme, Gunei, Gunwinjgu, Kune, Kuninjku, Kunwinjku, Mayali, Muralidban, Naiali

Use faceted search to explore resources for Gunwinggu language.

Primary texts

  1. ONLINEJarracharra Exhibition. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (compiler); Jennifer Wurrkidj (compiler); Deborah Wurrkidj (compiler); Janet Marrawarr (compiler); Ingrid Johansson (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-J001
  2. ONLINELove Song interviews. Jodie Kell (compiler). 2022. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-LS003
  3. ONLINENgúddja - interview at Barunga festival 2018. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (participant); Stephanie Maxwell James (participant); Rachel Thomas (participant); Patricia Gibson (participant); Rona Lawrence (participant); Marita Wilton (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-NG003
  4. ONLINEBush Bands Bash. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201809
  5. ONLINEBábbarra Women's Centre films, 2017, 2018. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-201805_BABBARRA_films
  6. ONLINEInjalak artists and elders Jimmy Kalarriya and Don Namundja discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Reuben Brown (speaker); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Jimmy Kalarriya (speaker); Don Namundja (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110802
  7. ONLINEJimmy Kalarriya and family discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Jimmy Kalarriya (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110806_01
  8. ONLINEJacob Nayinggul and Connie Nayinggul discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Jacob Nayinggul (speaker); Connie Nayinggul (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110806_02
  9. ONLINEDaisy Guymala and family discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Amanda Harris (speaker); Reuben Brown (speaker); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Daisy Guymala (speaker); Virginia Nadjamerrek (speaker); Allan Nadjamerrek (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110817
  10. ONLINEJimmy Kalarriya and family discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Amanda Harris (interviewer); Allan Marett (interviewer); Reuben Brown (interviewer); Reuben Brown (recorder); Jimmy Kalarriya (speaker); Daisy Guymala (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110818
  11. ONLINEJacob Nayinggul discusses and translates speech in Mengerrdji given at reburial ceremony. Reuben Brown (compiler); Martin Thomas (interviewer); Reuben Brown (interviewer); Reuben Brown (recorder); Jacob Nayinggul (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110819
  12. ONLINEMawng/Iwaidja songmen and dancers discuss media and songs from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Solomon Nangamu (speaker); Russell Agalara (speaker); Johnny Namayiwa (speaker); Jason Mayinaj (speaker); Toby Cooper (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110825
  13. ONLINEConnie Nayinggul discusses media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Connie Nayinggul (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20111108
  14. ONLINEJimmy Kalarriya and Isaiah Nagurrgurrba discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land with children from Jabiru school. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Reuben Brown (speaker); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Jimmy Kalarriya (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20111109
  15. ONLINEJimmy Kalarriya discusses songs and media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Jimmy Kalarriya (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120610
  16. ONLINETommy Madjalkaidj discusses funeral, Marrawiwi (salmon) songset, songs no longer performed, Bininj/Arrarrkpi law and mortuary rituals. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); Tommy Madjalkaidj (speaker); Harold Warrabin (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120820
  17. ONLINETommy Madjalkaidj discusses Mayinjinaj dialect of Mawng, family, funeral and Goulburn Island upbringing. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Tommy Madjalkaidj (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120822
  18. ONLINEEric Mardday discusses Karrbarda (long yam) songset, dancers and singers. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Eric Mardday (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120823
  19. ONLINEEric Mardday discusses Karrbarda (long yam) recordings. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Eric Mardday (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120904
  20. ONLINESolomon Nangamu discusses performances recorded at funeral for Jacob Nayinggul. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121021
  21. ONLINESolomon Nangamu discusses recordings of Mirrijpu (seagull) songs for funeral for Jacob Nayinggul. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121025
  22. ONLINEDiscussion of Karrbarda (long yam) songs, origin and lyrics. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Eric Mardday (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121109
  23. ONLINEARC 'Intercultural Enquiry' research team and songmen present on funerals and western Arnhem Land song at Musicological Society of Australia Annual Conference. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (speaker); Rupert Manmurulu (speaker); Solomon Nangamu (speaker); Russell Agalara (speaker); Jason Mayinaj (speaker); David Manmurulu (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121204
  24. ONLINEDiscussion of Karrbarda language and song items. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Murray Garde (transcriber); Eric Mardday (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20130913
  25. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-034
  26. ONLINERUIL 50 Words Elicitation in Kuninjku. Nicholas Thieberger (compiler); Jill Vaughan (recorder); Jennifer Wurrkidj (speaker); Deborah Wurrkidj (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RUIL-50WORDS_N173_Kuninjku
  27. ONLINEPlants_March. Aung Si (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-002
  28. ONLINEPlants_March2. Aung Si (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-003
  29. ONLINEGenesis, Exodus 1 - 14 and 20, Ruth, Luke, John, Acts and Ephesians in Kunwinjku, Northern Territory. Bible Society in Australia. 1992. Bible Society in Australia. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gup_gen-1
  30. ONLINEWord lists and texts. Wood, Raymond (researcher). 1972. SIL International. oai:sil.org:94695

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Gunwinggu. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gup
  2. ONLINEGunwinggu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gup_swadesh-1
  3. ONLINEWord lists and texts. Wood, Raymond (researcher). 1972. SIL International. oai:sil.org:94695

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Bininj Kun-Wok. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gunw1252
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Bininj Kun-Wok. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:gunw1252
  3. A tentative description of the Gunwinggu language (of Western Arnhem Land). Oates, Lynette F. 1964. University of Sydney. oai:sil.org:3854
  4. ONLINEWALS Online Resources for Bininj Gun-Wok. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:bbw
  5. ONLINELAPSyD Online page for Kunwinjku. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src786

Other resources about the language

  1. ONLINEA Tentative Description of the Gunwinggu Language (of Western Arnhem Land). Oates, Lynette Francis. 1964. University of Sydney. oai:refdb.wals.info:1754
  2. ONLINEBininj Gun-Wok: A Pan-Dialectal Grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune. Evans, Nicholas. 2004. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies. oai:refdb.wals.info:2322
  3. ONLINEHead classes and agreement classes in the Mayali dialect chain. Evans, Nicholas. 1997. Nominal classification in Aboriginal Australia. oai:refdb.wals.info:3094
  4. ONLINEThe Semantics of Gender in Mayali: Partially Parallel Systems and Formal Implementation. Evans, Dunstan; Corbett, Greville G. 2002. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3096
  5. ONLINEBininj Gun-wok: A pan-dialectal Grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune (2 volumes). Evans, Nicholas. 2003. Australian National University. oai:refdb.wals.info:3320
  6. Surrey Syncretisms Database. Baerman, Matthew; Brown, Dunstan; Corbett, Greville. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:syncretism
  7. ONLINEGunwinggu: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gup
  8. ONLINEdvR_041027_T1A. Sam (consultant); Dick (consultant); Lindsay (consultant); Archie (consultant); Linda (compiler); Bruce (compiler); Ronnie (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_1559_A
  9. ONLINEdvR_050821_T2B. Mary (consultant); Bruce (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_28A9_9
  10. ONLINEMAR_w_991219. Nick (compiler); Charlie (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_C477_F
  11. ONLINEdvR_041026_T3. Bruce (compiler); Ronnie (consultant); Sam (consultant); Dick (consultant); Lindsay (consultant); Linda (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_1557_9
  12. ONLINEdvR_050921_T2. Mary (consultant); Kim (compiler); Bruce (compiler); Margaret (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_C384_1
  13. ONLINEdvR_050921_T1. Mary (consultant); Kim (compiler); Bruce (compiler); Margaret (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_C380_F
  14. ONLINEdvR_030807_T1. Reggie (consultant); Archie (consultant); Tim (consultant); Bruce (compiler); David (consultant); Murray (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_DDA6_4
  15. ONLINEDAL_2003_08_00_02_SC. Maïa Ponsonnet (researcher); Melinda Chadum (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); George Jungawanga (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_876D_3
  16. ONLINEDAL_2003_08_00_01_SC. Sarah Cutfield (researcher); Melinda Chadum (speaker); Maïa Ponsonnet (researcher); Maggie Tukumba (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_876E_1
  17. ONLINENarratives by David Yirrindili. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); David (speaker). 1988-07-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299900
  18. ONLINENancy speaking about balanda 'white people' with Carolyn Coleman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Nancy (speaker). 1989-08-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299907
  19. ONLINEMultilingual conversations in Kuninjku and Kunbarlang. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1984-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299908
  20. ONLINENarratives by Johnny Nalibba. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Johnny (speaker). 1987-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299905
  21. ONLINENarratives by Johnny Nalibba. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Johnny (speaker). 1987-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299906
  22. ONLINETwo killers story by Jockey Bundubundu. Carolyn (researcher); Jockey (speaker); Stanley (recorder). 1988-09-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299903
  23. ONLINEJohnny Nalibba talking about plants. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Johnny (speaker). 1988-09-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299904
  24. ONLINEAccreditation team visit Kunibidji meeting. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1988-06-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299901
  25. ONLINETwo killers story by Jockey Bundubundu. Carolyn (researcher); Jockey (speaker); Stanley (recorder). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299902
  26. ONLINEMonologues in Kunbarlang by Paul Naragoidj plus some emotion terms elicitation. Paul (consultant); Paul (speaker); Isabel (recorder); Isabel (researcher). 2017-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299911
  27. ONLINEMiddjarn ceremony at Maningrida. Carolyn (researcher); Jimmy (singer); Isabel (depositor). 1986-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299910
  28. ONLINEMiddjarn ceremony at Maningrida. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1988-07-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299909
  29. ONLINEElicitation with Margaret Marlingarr and Daisy Magulmirri. Margaret Marlingarr (speaker); Daisy Magulmirri (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-08-02. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219814
  30. ONLINEWorking with Rita Djitmu. Isabel O'Keeffe (researcher); Jodie Kell (photographer); Carolyn Coleman (researcher); Rita Djitmu (speaker). 2017-08-17. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219817
  31. ONLINEPhotos of Carolyn Coleman in her first return visit for many years. Isabel O'Keeffe (researcher); Carolyn Coleman (researcher); Millie Djamuddjana (speaker); George Djiddurinjmak (speaker). 2017-07-29. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219819
  32. ONLINEFinal day of the funeral ceremony for Na-Kodjok. n.a. 2016-09-01. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219802
  33. ONLINEPaul Naragoidj speaks about bush medicine. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-02-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086549
  34. ONLINEFuneral ceremony for Na-Kodjok penultimate night. Isabel O'Keeffe (recorder). 2016-08-31. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219803
  35. ONLINEStories by Millie Djamuddjana and Rita Djitmu. Rita Djitmu (speaker); Millie Djamuddjana (speaker); Carolyn Coleman (researcher); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); Talena Wilton (speaker); Kimberly Marrakuya (recorder); Jodie Kell (researcher). 2017-08-01. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219804
  36. ONLINEPhotos of Nathalia Gumurdul and Sandra Makurlngu in 2006. Isabel O'Keeffe (researcher); Sandra Makurlngu (speaker); Nathalia Gumurdul (recorder). 2006-06-13. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219822
  37. ONLINERita Djitmu narrates a story. Rita Djitmu (speaker); Janet Mardbinda (recorder); Isabel O'Keeffe (researcher). 2016-07-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086568
  38. ONLINESandra Makurlngu helps Janet Mardbinda transcribe and translate Kunbarlang recordings. Sandra Makurlngu (speaker); Janet Mardbinda (researcher); Janet Mardbinda (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); Rachel Meiyinbara (speaker). 2017-02-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086535
  39. ONLINESandra Makurlngu and Gerard Gumurdul record a Kunbarlang yiwarrudj manjardi 'church song'. Sandra Makurlngu (singer); Gerard Gumurdul (singer); Gerard Gumurdul (recorder); Isabel O'Keeffe (researcher). 2017-02-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086519
  40. ONLINEGeneral Conversation with family members (continued). Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Georgina Jilu; Rachel Meyinbara; Janet Mardbinda; Jean Mardbinda. 2014-12-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314394
  41. ONLINEGeneral Conversation with family members. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Georgina Jilu; Rachel Meyinbara; Janet Mardbinda; Jean Mardbinda. 2014-12-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314395
  42. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Isabel (researcher); Linda (consultant). 2014-07-08. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194061
  43. ONLINEBrief narrative about a car accident by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-04. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI193998
  44. ONLINENarrative about catching a turtle by Shirley Mawuli. Shirley (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-03. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI193994
  45. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Isabel (researcher); Frank (consultant); Linda (consultant). n.d. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194026
  46. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Isabel (researcher); Linda (consultant). 2014-07-08. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194022
  47. ONLINEDiscussion of Kun-barlang names for different shellfish. Frank (consultant); Linda (consultant); Lyn (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194030
  48. ONLINEShirley Mawuli yells at her grandchildren in Kun-barlang. Shirley (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-07. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194038
  49. ONLINENarratives about the past by Linda Najinga. Linda (consultant); Frank (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194034
  50. ONLINEElicitation with Paul Naragoidj. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-08-05. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219789
  51. ONLINENarrative about a lost girl by Linda Najinga and discussion about fish names in Kun-barlang. Linda (consultant); Frank (consultant); Lyn (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194042
  52. ONLINEBrief discussion of a Kun-barlang song by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Linda (consultant); Lyn (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194046
  53. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Isabel (researcher); Linda (consultant). 2014-07-03. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194060
  54. ONLINETalena Wilton, Monica Wilton and Jodie Kell recording Jacky Maralain and Dora Diaguma. Talena Wilton (recorder); Jodie Kell (researcher); Jacky Maralain (speaker); Dora Diaguma (speaker); Monica Wilton (speaker). 2017-09-01. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219778
  55. ONLINENarratives about the past by Frank Ambidjambidj and Linda Najinga. Frank (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-08. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194056
  56. ONLINENarratives about the past by George Djiddurinjmak. George (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194055
  57. ONLINENarratives about the past by George Djiddurinjmak. George (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). n.d. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194054
  58. ONLINENarrative about an accident he had as a baby by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Isabel (researcher); Linda (consultant). 2014-07-03. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194050
  59. ONLINENarratives about the past by George Djiddurinjmak. George (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). n.d. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194059
  60. ONLINEMillie Djamuddjana talking about traditional uses of plants. Talena Wilton (recorder); Millie Djamuddjana (speaker); Jodie Kell (researcher); Jodie Kell (photographer); Nicola Wilton (recorder). 2017-09-08. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219712
  61. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-04. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194002
  62. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-04. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194010
  63. ONLINEMillie Djamuddjana speaking about seasons and her life. Talena Wilton (speaker); Talena Wilton (recorder); Jodie Kell (researcher); Millie Djamuddjana (speaker). 2017-09-15. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219701
  64. ONLINEVarious discussions and stories by Paul Naragoidj. Paul Naragoidj (speaker); Nathalia Gumurdul (recorder); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-02-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086498
  65. ONLINEPaul Naragoidj speaks about the old days. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); Carolyn Coleman (researcher). 2017-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086494
  66. ONLINEElicitation with Paul Naragoidj. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-02-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086489
  67. ONLINESolomon Yalbarr checking comitative constructions and discussing old recordings of his father. Solly Yalbarr (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-02-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086484
  68. ONLINEConversation in Kunwinjku and Mawng. Isabel O'Keeffe; Rachel Meyinbara; Janet Mardbinda; Jean Mardbinda; Audrey Mardbinda. 2014-12-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314416
  69. ONLINEConversation in Kunwinjku and Mawng. Isabel O'Keeffe; Rachel Meyinbara; Janet Mardbinda; Jean Mardbinda; Audrey Mardbinda. 2014-12-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314417
  70. ONLINEConversations with grandchildren. Isabel O'Keeffe; Sandra Makurlngu; Rosemary Urbadi. 2014-12-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314423
  71. ONLINEAudrey Mardbinda recording her younger sister Jean Mardbinda. Isabel O'Keeffe. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314403
  72. ONLINEAudrey Mardbinda recording her younger sister Jean Mardbinda. Isabel O'Keeffe; Rachel Meyinbara; Audrey Mardbinda. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314404
  73. ONLINEDiscussion about Dick Seeger's book. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Rachel Meyinbara; George Djiddurinjmak; Lyn Narlbidgrrka. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314405
  74. ONLINEElicitation about birds with Millie Djamuddjana. Millie Djamuddjana (speaker); Talena Wilton (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); Carolyn Coleman (researcher). 2017-11-19. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219688
  75. ONLINEMillie Djamuddjana speaking about her life. Talena Wilton (speaker); Talena Wilton (recorder); Adrienne Wilton (speaker); Jodie Kell (researcher); Millie Djamuddjana (speaker). 2017-09-22. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219694
  76. ONLINEEliciting Kunbarlang, Mawng and Kunwinjku emotion terms with Rachel Meyinbara and Janet Mardbinda. Janet Mardbinda (speaker); Rachel Meiyinbara (speaker); Janet Mardbinda (recorder); Isabel O'Keeffe (researcher). 2018-02-11. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219546
  77. ONLINENarratives in Kunbarlang by Micky Nalorlman and Rita Djitmu. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker); Rita (speaker). 1983-08-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299878
  78. ONLINENarratives in Kunbarlang by Millie Djamuddjana. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Millie (speaker). 1983-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299879
  79. ONLINEKunbarlang narratives by Nabangardi and Nakodjok. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1983-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299876
  80. ONLINENarratives in Kunbarlang by Millie Djamuddjana and Micky Nalorlman and Kunbarlang love songs by Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Millie (speaker); Micky (speaker); Micky (singer). 1983-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299877
  81. ONLINEShort story by Paul Naragoidj. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Paul (speaker). 1983-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299874
  82. ONLINENarratives in Kunbarlang by Micky, Ngalkangila and Ngalngarridj and some discussion of Kunkurduwala words. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker); Barbara (speaker); Millie (speaker). 1983-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299875
  83. ONLINEDiscussion about the kunkurrng respect register with M Maguldagi and narratives by Barbara Waramanku. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); M (speaker); Barbara (speaker). 1983-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299871
  84. ONLINEAccreditation team visit Kunibidji meeting. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1988-06-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299873
  85. ONLINEStories in Ndjébbana by Peter Marrarlwanga, Jockey Bundubundu and Willy Djarrkala. Carolyn (researcher); Carolyn (depositor). 1976-02-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299872
  86. ONLINEWord stress elicitation with Millie Djamuddjana. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1982-07-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299881
  87. ONLINEWord stress elicitation with Helen Williams and Millie Djamuddjana. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Helen (speaker); Millie (speaker). 1982-07-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299882
  88. ONLINENarratives by Andrew Marrpaji and Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Andrew (speaker); Micky (speaker). 1983-09-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299880
  89. ONLINEKunbarlang elicitation with Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker). 1981-12-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299888
  90. ONLINENarratives in Ndjébbana by Jimmy Bungurru and Albert Wurddjal. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Jimmy (speaker); Albert (speaker). 1990-02-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299889
  91. ONLINENarratives and elicitation in Kunbarlang by Betty Mirrilwanga then Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Betty (speaker); Micky (speaker). 1982-01-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299886
  92. ONLINEKunbarlang narratives by Micky Nalorlman, Dick Narabuy, Betty Mirrwuma and Jimmy Panpiaka. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker); Dick (speaker); Betty M (speaker); Jimmy P (speaker). 1981-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299887
  93. ONLINENarratives and elicitation in Kunbarlang by Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker). 1982-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299884
  94. ONLINEWord stress elicitation with Mary Ngalngarridj and Helen Williams. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Mary (speaker); Helen (speaker). 1982-07-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299883
  95. ONLINEKunkurrng respect register 'poison cousin talk' elicitation with Betty Mirrwuma. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Betty M (speaker). 1982-01-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299885
  96. ONLINEStories about plants in Ndjébbana by Barbara Mondalmi. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Barbara M (speaker). 1988-09-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299893
  97. ONLINEStories in Ndjébbana by Jimmy. Carolyn (researcher); Carolyn (depositor). 1976-02-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299895
  98. ONLINENarratives in Kunbarlang and Ndjébbana by Barbara Waramanku. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Barbara (speaker). 1988-03-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299894
  99. ONLINEStories in Ndjébbana by Willie Neimugini and Kate Miwulga. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Willie (speaker); Kate (speaker); Margaret W (speaker). 1989-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299891
  100. ONLINEStories in Ndjébbana by Barbara Mondalmi. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Barbara M (speaker). 1988-09-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299892
  101. ONLINEDreaming stories in Ndjébbana by Kate Miwulga. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Kate (speaker). 1990-02-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299890
  102. ONLINENarratives by Rose Ngardine and Eric Kurdubindje. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Rose (speaker); Eric (speaker). 1988-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299898
  103. ONLINENarratives by Rita Djitmu and Barbara Waramarnku. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Barbara (speaker); Rita (speaker). 1988-02-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299899
  104. ONLINENarratives in Rembarrnga by Brian Campion. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1990-06-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299896
  105. ONLINENarratives in Rembarrnga by Brian Campion. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Brian. 1990-06-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299897
  106. ONLINEChecking pronominal prefixes and transcribing with Paul Naragoidj. Paul (speaker); Isabel (recorder). 2019-02-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297009
  107. ONLINEMillie Djamuddjana re-telling a story about leeches in Kunbarlang and translating into Ndjébbana. Millie (speaker); Talena (recorder); Isabel (recorder). 2019-02-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297008
  108. ONLINENarratives in Kunbarlng by Paul Naragoidj. Paul (speaker); Isabel (recorder). 2019-02-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297007
  109. ONLINEPaul watching and discussing 'Rabbit Proof Fence'. Paul (speaker); Isabel (recorder). 2018-02-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297013
  110. ONLINEDarwin workshop videos with Mille Djamuddjana and Sandra Makurlngu. Millie (speaker); Sandra (speaker); Nathalia (recorder); Talena (recorder); Isabel (recorder); Isabel (researcher). 2018-07-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297012
  111. ONLINEKunbarlang narratives by Millie Djamuddjana with some Ndjébbana translations. Millie (speaker); Talena (recorder); Talena (speaker); Isabel (recorder). 2019-02-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297010
  112. ONLINEStories and discussions by Millie Djamuddjana and Sandra Makurlngu at workshop in Darwin. Isabel (researcher); Sandra (speaker); Millie (speaker); Isabel (recorder). 2018-07-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296956
  113. ONLINEGrammatical elicitation with Paul Naragoidj. n.a. 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296963
  114. ONLINESandra Makurlngu and Janet Mardbinda working together. Isabel O'Keeffe (photographer); Janet Mardbinda (researcher); Isabel O'Keeffe (researcher); Sandra Makurlngu (speaker). 2018-07-13. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219447
  115. ONLINEPhotos of Kunbarlang workshops in Darwin 2. Isabel O'Keeffe (photographer); Millie Djamuddjana (speaker); Nathalia Gumurdul (speaker); Talena Wilton (speaker); Sandra Makurlngu (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher). 2018-07-09. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219449
  116. ONLINEPhotos of Kunbarlang workshop in Darwin. Isabel O'Keeffe (photographer); Millie Djamuddjana (speaker); Nathalia Gumurdul (speaker); Talena Wilton (speaker); Sandra Makurlngu (speaker). 2018-07-08. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219458
  117. ONLINEMillie and Talena working on Kunbarlang transcription. Isabel O'Keeffe (photographer); Talena Wilton (speaker); Millie Djamuddjana (speaker). 2018-07-16. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219442
  118. ONLINESandra Makurlngu working on transcription. Isabel O'Keeffe (photographer); Sandra Makurlngu (speaker). 2018-07-15. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219445
  119. ONLINEdvR_050921_T1. Mary (consultant); Kim (compiler); Bruce (compiler); Margaret (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_C380_F
  120. ONLINEdvR_050921_T2. Mary (consultant); Kim (compiler); Bruce (compiler); Margaret (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_C384_1
  121. ONLINEDAL_2003_08_00_01_SC. Sarah Cutfield (researcher); Melinda Chadum (speaker); Maïa Ponsonnet (researcher); Maggie Tukumba (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001A_876E_1
  122. ONLINEDAL_2003_08_00_02_SC. Maïa Ponsonnet (researcher); Melinda Chadum (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); George Jungawanga (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001A_876D_3
  123. ONLINEdvR_041026_T3. Bruce (compiler); Ronnie (consultant); Sam (consultant); Dick (consultant); Lindsay (consultant); Linda (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_1557_9
  124. ONLINEdvR_041027_T1A. Sam (consultant); Dick (consultant); Lindsay (consultant); Archie (consultant); Linda (compiler); Bruce (compiler); Ronnie (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_1559_A
  125. ONLINEdvR_050821_T2B. Mary (consultant); Bruce (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_28A9_9
  126. ONLINELINGUIST List Resources for Gunwinggu. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gup
  127. Preparing vernacular beginning reading materials for the Ndjébbana (Kunibidji) bilingual education program: Some linguistic aspects. McKay, Graham R. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18002
  128. ONLINEdvR_030807_T1. Reggie (consultant); Archie (consultant); Tim (consultant); Bruce (compiler); David (consultant); Murray (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_DDA6_4
  129. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-022
  130. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-023
  131. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-024
  132. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-025
  133. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-027
  134. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-028
  135. ONLINERosemary Urabadi's tape. Ruth Singer (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-159
  136. ONLINEConversation about family. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-124
  137. ONLINEMindabul's plane story. Ruth Singer (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-326
  138. ONLINEMay's stories . Ruth Singer (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-327
  139. ONLINE1991:12:A May+Rosemary. Ruth Singer (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-328
  140. ONLINECroc Story. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-001
  141. ONLINEBurarr. Aung Si (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-004
  142. ONLINEMimih. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-005
  143. ONLINEPlants_March3. Aung Si (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-006
  144. ONLINEPlants_March4. Aung Si (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-007
  145. ONLINEPlants_August. Aung Si (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-008
  146. ONLINEPlants_February. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-009
  147. ONLINEPlants_September. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-010
  148. ONLINEPlant Names. Aung Si (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-011
  149. ONLINEFamily Chat. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-012
  150. ONLINEDidjerok. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-013
  151. ONLINERain. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-014
  152. ONLINEBillabong chat. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-015
  153. ONLINEEmu hunting. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-016
  154. ONLINEDreamings. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-017
  155. ONLINEJill's life. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-018
  156. ONLINEBunungu. Aung Si (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SI1-019
  157. ONLINEANU city walk. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-000
  158. ONLINEArnhem Land bushwalk. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-001
  159. ONLINEArnhem Land bushwalk. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-002
  160. ONLINEArnhem Land intergenerational bushwalk. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-003
  161. ONLINEArnhem Land bushwalk. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-004
  162. ONLINEArnhem Land bushwalk. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-005
  163. ONLINEBininj Kunwok rock art protection. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-BIMKUNWOK
  164. ONLINECulture camp at Milerrelerre. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-MILERRELERRE
  165. ONLINEMaterial culture. Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-MATRLCULTURE
  166. ONLINEBKW narratives 2016. Claudia Cialone (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-2016NARR
  167. ONLINENavigation interview 2016. Claudia Cialone (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-2016NAVINTW
  168. ONLINENavigation 2016. Claudia Cialone (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-2016NAV
  169. ONLINEBKW narratives 2016 (Closed Access Files). Claudia Cialone (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-2016NARR_ClosedAccess
  170. ONLINEArnhem Land intergenerational bushwalk (Closed Access Files). Claudia Cialone (compiler); Claudia Cialone (researcher). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CC01-003_ClosedAccess
  171. ONLINEPlant: mandubang. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_01
  172. ONLINEPlant: manmorlak. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_02
  173. ONLINEPlant: mandudjmi. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_03
  174. ONLINEPlant: marrabbi. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_04
  175. ONLINEPlant: kunboy. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_05
  176. ONLINEPlant: mandjalen 01. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_06
  177. ONLINEPlant: mandak 01. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_07
  178. ONLINEPlant: kabo. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_08
  179. ONLINEPlant: mandjalen 02. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_09
  180. ONLINEPlant: mandjurrukkumarlba. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_10
  181. ONLINEPlant: manngukmanj. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_11
  182. ONLINEPlant: manbordokorr. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_12
  183. ONLINEPlant: marderr. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_13
  184. ONLINEPlant: mankarlingki. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_14
  185. ONLINEPlant: manmarredondolem. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_15
  186. ONLINEPlant: manwirdu. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_16
  187. ONLINEPlant: mandjimdjim. Alexandra Marley (compiler); Evelyn Narorrga (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_17
  188. ONLINEPlant: mandjurndum. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_18
  189. ONLINEPlant: manbudbud. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_19
  190. ONLINEPlant: mandak 02. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_20
  191. ONLINEPlant: mandjoh. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_21
  192. ONLINEPlant: mankolh. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_22
  193. ONLINEPlant: manbedde. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_23
  194. ONLINEPlant: manbarndarr. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_24
  195. ONLINEPlant: mankurlurrudj flower. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_25
  196. ONLINEPlant: mandjarduk 01. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_26
  197. ONLINEPlant: mankurlurrudj. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_27
  198. ONLINEPlant: manbunbarr. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_28
  199. ONLINEPlant: mandjarduk 02. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_29
  200. ONLINEPlant: mandjarduk 03. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_30
  201. ONLINEPlant: manbedje. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_31
  202. ONLINEPlant: manmarrewahwa. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_32
  203. ONLINEPlant: mandjedj. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_33
  204. ONLINEPlant: manbulu. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_34
  205. ONLINEPlant: mandem. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_35
  206. ONLINEPlant: manmanewarn. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-plant_36
  207. ONLINEEvelyn discussing kinterms. Alexandra Marley (compiler); Evelyn Narorrga (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_01
  208. ONLINEEvelyn discussing pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Evelyn Narorrga (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_02
  209. ONLINERosemary discussing pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_04
  210. ONLINERosemary discussing pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_05
  211. ONLINECarmen discussing kinterms. Alexandra Marley (compiler); Carmen Garnarradj (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_06
  212. ONLINECarmen discussing pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Carmen Garnarradj (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_07
  213. ONLINECharlton discussing kinterms. Alexandra Marley (compiler); Charlton Mawurnku (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_08
  214. ONLINEJeff discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Jeff Nayilibidj (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_09
  215. ONLINEChantelle discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Chantelle Nabulwad (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_10
  216. ONLINEDominic discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Dominic Narorrga (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_11
  217. ONLINEAlexandria discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Alexandria Namarnyilk (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_12
  218. ONLINELorina discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Lorina Maralngurra (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_13
  219. ONLINETinnesha discussing kinterms. Alexandra Marley (compiler); Tinnesha Narorrga (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_14
  220. ONLINESusannah discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Susannah Nabulwad (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_15
  221. ONLINELorna discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Lorna Nabulwad (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_16
  222. ONLINEConrad discussing pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_17
  223. ONLINEConrad discussing kinterms. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_18
  224. ONLINEConrad discussing kinterms. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_19
  225. ONLINEwomen discussing pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker); Molly Nalorlman (speaker); Doreen Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_20
  226. ONLINEwomen discussing kinterms. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker); Molly Nalorlman (speaker); Doreen Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_21
  227. ONLINECarol discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Carol Nayilibidj (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_22
  228. ONLINEJanice discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Janice Nalorlman (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_23
  229. ONLINEEnosh discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Enosh Nadjamerrek (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_24
  230. ONLINEAN4 discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Alfred Nalorlman (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_25
  231. ONLINEKN1 discussing kinterms and pronominal prefixes. Alexandra Marley (compiler); Kaye Namundja (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_26
  232. ONLINEAN4 reciting wordlist. Alexandra Marley (compiler); Alfred Nalorlman (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_27
  233. ONLINEBN1 reciting wordlist and discussion. Alexandra Marley (compiler); Beatrice Nayilibidj (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_28
  234. ONLINEEN3 reciting wordlist. Alexandra Marley (compiler); Evelyn Narorrga (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_29
  235. ONLINERD1 and DG1 discussing kinterms and pronominal prefixes and reciting wordlist. Alexandra Marley (compiler); Richard Djogiba (speaker); Delbina Guymala (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_30
  236. ONLINEDN3 reciting wordlist. Alexandra Marley (compiler); Doreen Nalorlman (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_31
  237. ONLINERN1 and JN4 reciting wordlist. Alexandra Marley (compiler); Rosemary Nabulwad (speaker); Janice Nalorlman (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_32
  238. ONLINECM2 reciting wordlist. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-elicitation_33
  239. ONLINEwomen telling story. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker); Molly Nalorlman (speaker); Doreen Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_01
  240. ONLINEDoreen telling a story. Alexandra Marley (compiler); Doreen Nalorlman (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_02
  241. ONLINEConrad telling story. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_03
  242. ONLINEConrad telling story. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_04
  243. ONLINEConrad telling story. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_05
  244. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Elica Djogiba (speaker); Maureen Namarnyilk (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_06
  245. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Elica Djogiba (speaker); Estella Nadjamerrek (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_07
  246. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Stacey Lee (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_08
  247. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker); Stacey Lee (speaker); Randy Lee (speaker); Tyson Maralngurra (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_09
  248. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Stacey Lee (speaker); Randy Lee (speaker); Tyson Maralngurra (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_10
  249. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Asineath Naborlhborlh (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_11
  250. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Alyssa Djogiba (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_12
  251. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Lexi Nabageyo (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_13
  252. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Lexi Nabageyo (speaker); Christie Namundja (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_14
  253. ONLINEChildren telling a story. Alexandra Marley (compiler); Lorena Naborlhborlh (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-narrative_15
  254. ONLINEwomen discussing language. Alexandra Marley (compiler); Margaret Nabulwad (speaker); Molly Nalorlman (speaker); Doreen Nalorlman (speaker); Carol Nayilibidj (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-Discussion_01
  255. ONLINEChild discussing language. Alexandra Marley (compiler); Elica Djogiba (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-Discussion_02
  256. ONLINEConrad discussing health terms. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-Discussion_03
  257. ONLINEConrad discussing health terms. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-Discussion_04
  258. ONLINEConrad discussing language. Alexandra Marley (compiler); Conrad Maralngurra (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-Discussion_05
  259. ONLINERD1 discussing language. Alexandra Marley (compiler); Richard Djogiba (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHM01-Discussion_06
  260. ONLINEMadjarndemed - Ripple Effect Band. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (researcher); Jolene Lawrence (participant); Patricia Gibson (singer); Rona Lawrence (participant); Marita Wilton (singer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-M001
  261. ONLINEMadjarndemed - Formative. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (researcher); Jolene Lawrence (participant); Patricia Gibson (singer); Rona Lawrence (participant); Marita Wilton (singer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-M002
  262. ONLINEGarma festival 2018. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201808
  263. ONLINEBak'bididi Festival 2017. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201709
  264. ONLINEGat'jirrk Festival 2017. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201710
  265. ONLINEDarwin Festival 2020. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB202008
  266. ONLINEBarunga Festival 2018. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201806
  267. ONLINEMelbourne 2020. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB202001a
  268. ONLINEMona Foma Festival 2020. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB202001b
  269. ONLINEMSA conference presentation notes. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201812
  270. ONLINEBininj_Gun_Wok_Corpus. Wolfgang Barth (compiler); Maïa Ponsonnet (depositor). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CCC1-Bininj_Gun_Wok
  271. ONLINEMawng singers perform Marrawiwi (salmon), Inyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu/Yalarrkuku (seagull) songs and discuss Goulburn Island history and music traditions. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Alfred Gawaraidji (performer); Tommy Madjalkaidj (singer); Celeste Macleod (editor). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120624
  272. ONLINEKarrbarda (long yam), Mirrijpu (seagull), Marrawiwi (salmon), Inyjalarrku (mermaid), Mimih/Yawkyawk, Gurrumba Gurrumba and Nabarlek (rock wallaby) songs at Stone Country Festival 2012. Reuben Brown (compiler); Solomon Nangamu (singer); Alfred Gawaraidji (performer); Eric Mardday (singer); Tommy Madjalkaidj (singer); Crusoe Kurddal (singer); Bobby Bunungurr (singer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120825
  273. ONLINEPerformance and discussion of Yirritja moiety manikay and Karrbarda and Kunbarlang songs. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Eric Mardday (singer); Jason Ganumbarr (singer); Keith Bascoe (singer); Sammy Davis (performer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121027
  274. ONLINENarration of 1948 films in Kunwinjku, Kunbarlang and Mawng. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Linda Najinga (speaker); Solomon Imeraganyan (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20160620
  275. ONLINEManmurulu family discuss 1948 recordings of manyardi (song). Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Rupert Manmurulu (speaker); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker); Renfred Manmurulu (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20160621
  276. ONLINEDiscussion of language, song and use and management of archival recordings. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker); Roderick Lee (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20170905_01
  277. ONLINEDavid Manmurulu discusses and performs Mawng children's songs. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); David Manmurulu (singer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20180824
  278. ONLINEBawinanga Aboriginal Corporation 40th Celebration. Jodie Kell (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB20191107
  279. ONLINEManingrida 2019 AFL Grand Final. Jodie Kell (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB20190720
  280. ONLINEWárrwarra EP. Jodie Kell (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-WA01
  281. ONLINEHunting for Mud Mussels. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-HS004
  282. ONLINEAdministration. Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-00
  283. ONLINEInterview about message sticks with Bob Burruwal and Lena Yarinkura. Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-03
  284. ONLINELena Yarinkura and Bob Burruwal making a message stick from a piece of scrap wood. Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-04
  285. ONLINEPiers Kelly discussing museum images, recordings and news media about message sticks with Bob Burruwal and Lena Yarinkura. Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-05
  286. ONLINEBob Burruwal and Lena Yarinkura collecting paperbark to make a message stick. Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-06
  287. ONLINEBob Burruwal and Lena Yarinkura making a message stick out of collected paperbark wood.. Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-07
  288. ONLINEPiers Kelly interviewing Kevin Djimarr about message sticks. Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-08
  289. ONLINEStanley Rankin, Joseph Diddo and Charlie Shotgun discussing message sticks with Piers Kelly . Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-09
  290. ONLINEPiers Kelly interviewing Stanley Rankin at Maningrida Arts about message sticks. Piers Kelly (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK3-10
  291. ONLINEPerformance and discussion of Karrbarda and Kunbarlang songs. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Reuben Brown (speaker); Eric Mardday (speaker); Eric Mardday (singer); Sammy Davis (performer); Sammy Davis (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121027_02
  292. ONLINELomax Collection Recording of Gunwinggu. Lomax, Alan (Collector). n.d. Ken Hale. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gup_vertext-1
  293. ONLINELomax Collection Recording of Gunwinggu. Lomax, Alan (Collector). n.d. Ken Hale. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gup_vertext-2
  294. ONLINELomax Collection Recording of Gunwinggu. Lomax, Alan (Collector). 1965. Lamont West. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gup_vertext-3
  295. ONLINELomax Collection Recording of Gunwinggu. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mec_vertext-1

Other resources in the language

  1. ONLINEAl-mangeyi garri-mang. Willika, Carl (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:60928
  2. ONLINEAl-mangiyi garri-meyh. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31246
  3. ONLINEBaleh yabok?. [Narndal, Julie]; [Namarnyilk, Lois]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31330
  4. ONLINEBaleh yire?. Jumbiri, Mavis. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31248
  5. ONLINEBininj Birrukkang Nawaran. Maralngurra, Dolly W. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49744
  6. ONLINEBininj Yameng Kunj. [Maralngurra, Dolly]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42894
  7. ONLINEBirri-burrinj. Iyuna, James. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53275
  8. ONLINEBu ngurriborlhme Kunwinjku. Manakgu, Andrew. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31328
  9. ONLINEDaluk bokenh benebidbom mandulum. Marawarr, Janet. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61826
  10. ONLINEDaluk Bokenh Benehmangi Mannguy. Galamirnda, Barbara N. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49745
  11. ONLINEdja. [Narndal, Julie]; [Namarnyilk, Lois]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31332
  12. ONLINEDjaddi na-yahwurd. Darcy, Rose. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31456
  13. ONLINEDjaddi na-yahwurd. Pascoe, Terry (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39291
  14. ONLINEDjakku dja Nabulanj Benewam. Mangiru, Hannah. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49746
  15. ONLINEDjakkukenh. Mangiru, Hannah; Maralngura, Rachel; Rowe, Meryl. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36699
  16. ONLINEDjakku nang …. Narndal, Julie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42895
  17. ONLINEDjakku wam. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31334
  18. ONLINEDjurra be ben bak benuk be. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42896
  19. ONLINEdjurra bokenh. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42897
  20. ONLINEdjurra danjbik. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42898
  21. ONLINEDjurra 'dj'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42899
  22. ONLINEDjurra 'i'. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44995
  23. ONLINEDjurra 'k'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42901
  24. ONLINEDjurra 'k'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42900
  25. ONLINEDjurra Karribimbun -h. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42902
  26. ONLINEDjurra Karribimbun 'ko' 'kok'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42903
  27. ONLINEDjurra Karribimbun 'l' lama. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42904
  28. ONLINEDjurra Karribimbun 'na' 'wa'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42905
  29. ONLINEDjurra Karribimbun 'rn'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42906
  30. ONLINEDjurra Karribimbun 'w'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42907
  31. ONLINEDjurra Karribimbun 'wa' 'wu' 'wak' 'wuk'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42908
  32. ONLINEDjurra ko kok djok kordbolbok kord ko. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42909
  33. ONLINEDjurra Kunkarrngbakmeng 'ku'. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44992
  34. ONLINEDjurra 'l'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42910
  35. ONLINEDjurra l. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61063
  36. ONLINEdjurra nakudji. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42912
  37. ONLINEDjurra 'na' 'wa'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42911
  38. ONLINEDjurra -'ng'. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42913
  39. ONLINEDjurra wa wu wak wuk. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44993
  40. ONLINEDjurra y. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44996
  41. ONLINEDuruk kamang. [Narndal, Julie]; [Namarnyilk, Lois]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31336
  42. ONLINEDuruk kanan. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31338
  43. ONLINEDuruk wam kulabbarl. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31340
  44. ONLINEGukgu yak. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31298
  45. ONLINEGun-burrk Ngarre. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31252
  46. ONLINEGundung garri-rung. Galmur, Judy; Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31254
  47. ONLINEGun-wok ja gun-bim. Brennan, Queenie; Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31302
  48. ONLINEJatdi Na-yahwurt. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31258
  49. ONLINEKabirrihwarlbun. Manakgu, A; Gumurdul, J.; Maralngurra, R; Mangiru, H. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42914
  50. ONLINEKakkak dja Makkah Benewam. Dakgalawuy, Nancy Dj. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49747
  51. ONLINEKakkak dja Mamamh. Mangiru, Hannah. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42915
  52. ONLINEKakkak dja Ngalwakadj. Mangiru, Faith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42916
  53. ONLINEKakkak dja Wurdyaw. Dakgalawuy, Nancy Dj. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49750
  54. ONLINEKakkak dja Wurdyaw. Mangiru, Faith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49749
  55. ONLINEKakkak dja Wurdyaw. Mangiru, Faith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49748
  56. ONLINEKakkak dja Wurdyaw Benewam Mankinjdjek. Mangiru, Faith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49751
  57. ONLINEKakkak kahkinje. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31342
  58. ONLINEKakkak kakan. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31344
  59. ONLINEKakkak nang. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31346
  60. ONLINEKarri-kangemak. Iyuna, James. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53288
  61. ONLINEKarri-keleminj. Iyuna, James. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34179
  62. ONLINEKarri-keleminj. Iyuna, James. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34100
  63. ONLINEKa-yeme. Iyuna, James. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53289
  64. ONLINEKokok dja .... [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31348
  65. ONLINEKokok karrowen wam kukadjeh. Mangiru, Hannah. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42917
  66. ONLINEKokok wam. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31350
  67. ONLINEKokok wam kukadjeh kabinan marrkidjbu. Mangiru, Hannah. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42918
  68. ONLINEKordbolbok. Dakgalawuy, Nancy Dj. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49752
  69. ONLINEKorroko Bu bininj Birrimarnbuni Kunak. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42920
  70. ONLINEKorroko Bu Bininj Birrimarnbuni Kunak. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42919
  71. ONLINEKuhni bu birriwam ngalmangiyi. [Narndal, Julie]; [Namarnyilk, Lois]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42921
  72. ONLINEKuhni Kayolyolme Bu Kabirriwarlbunkenh. Mangiru, Hannah G. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49753
  73. ONLINEKunbidkudji Kunwok. [Nabobbob, Ngalmakgu Rose]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42922
  74. ONLINEKunhi bu kunkare birrihwarlbuni. Managu, Andrew G. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34637
  75. ONLINEKunkare Djakku wam Warlbuhwarlbuni. Mangiru, Faith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49754
  76. ONLINEKunkare Nakudji Bininj Bengwarrminj. Managu, Andrew G. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42923
  77. ONLINEKunkare Nawakadj Benbeneyameng Daluk Bokenh. Manakgu, Andrew G. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49755
  78. ONLINEKunkare Nawamud Duruk Kebkang. Maralngurra, Dolly W. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49756
  79. ONLINEKunkare wurdwurd bokenh beneburrinj. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42924
  80. ONLINEKunkare Wurdyaw Djorlkmeng. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42925
  81. ONLINEKunkare Wurdyaw Djorlkmeng. Maralngurra, Dolly W. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49757
  82. ONLINEKunwinjku Kunwok - Kunwinjku Alphabet book 1. Manakgu, Andrew G. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42926
  83. ONLINEKunwinjku Kunwok - Kunwinjku Alphabet Book 2. Manakgu, Andrew G. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42927
  84. ONLINEKunwinkju Stories. Waduna, George (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42928
  85. ONLINELesson 10. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44994
  86. ONLINEMaih gun-wel ja gun-denge. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31264
  87. ONLINEMandjuhdjumbung Bim Kunwok. Nabobbob, N.; Djandjomerr, J; Nayilibidj, A. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42929
  88. ONLINEManme. Waduna, George (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42930
  89. ONLINE[Manme manmakmak]. Nawirdj, Grace. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42943
  90. ONLINEMiyirl dja …. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42931
  91. ONLINEMunun. Galmur, Judy; Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31274
  92. ONLINENabangardi Bidbom Kuwarde. Mangiru, Hannah. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49758
  93. ONLINENabininjkobeng Ngalbininjkobeng. Gumurdul, Julie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49759
  94. ONLINENabulanj dja Kakkak Benewam Kukabo. Nabobbob, Stephanie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49760
  95. ONLINENahni Djenj. Forbes, Brenda; Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42932
  96. ONLINENakodjok dja Djakku benewam kure kakkak. Galngarr, V. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49761
  97. ONLINENakodjok Dja Nawamud Benewam Kunnanj Djenj. Galamirnda, Barbara N. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49762
  98. ONLINENakodjok, Naburlanj, Kanjok dja Kokok birriwam kurrulum. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31352
  99. ONLINENakodjok, Nakamarrang, Naburlanj dja Nabangardi kabirrire kurrulum. Narndal, Julie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61489
  100. ONLINENakudji Namarladj Ngiwkmihngiwkmirey. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42933
  101. ONLINENakudji Wurdyaw Bengwabom. Garnarradj, Elaine. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42934
  102. ONLINENakudji wurdyaw Burrengedgurd meng marringuny. Andrew. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42935
  103. ONLINENawakadj Dja Nabulanj Benewam Djenj. Mangiru, Hannah. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42936
  104. ONLINENawakadj Djangkang Kunj. Mangiru, Hannah. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42937
  105. ONLINENgahngun. Guymala, J. Namerredje (illustrator); 0 (editor); Rowe, Meryl (editor). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49763
  106. ONLINENgahngun (English translation). Carroll, Peter; Rowe, Meryl. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:59830
  107. ONLINENgalbadjan dja Kornkumo. Mangiru, Moses. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42938
  108. ONLINENgalbadjan Dja Ngalyaw. Garnarradj, Elaine N. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49764
  109. ONLINENgalbadjan Dja Ngalyaw Benewarlbuni Kunkurlurrk. Nabobbob, Ngalmakgu Rose. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49766
  110. ONLINENgalbulanj dja Ngalkodjok Benewam Ngalmangiyi. Galamirnda, Barbara N. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49765
  111. ONLINENgalkudji daluk bibayeng kinga. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42939
  112. ONLINENgalmangiyi Ngarrbek Bimarneyawnguneng Korroko. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42940
  113. ONLINENgalngarridj Marebu Marnbom. Mangiru, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49767
  114. ONLINENgalwakadj dja Ngalbulanj Benewam Karrbarda. Garnarradj, Elaine N. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49768
  115. ONLINENganabbarru Korroko Wayihwayini. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49769
  116. ONLINENgarri-wam ngarri-yawani ngan-gung gu-gelk-ga. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31278
  117. ONLINENgat ngarri-walbom ngalmangiyi genh?. Galmur, Judy; Hunter, Dell. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31280
  118. ONLINENgaye. Brennan, Queenie; Galmur, Judy; Jention, Debbie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31282
  119. ONLINEOld Woman Emu. Nganjmirra, Jill; Tideman, Sonia. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55652
  120. ONLINERdardah dja Bunje. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31354
  121. ONLINEReader 19. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42941
  122. ONLINEReader 34. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:43254
  123. ONLINEReader 36. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42942
  124. ONLINETeacher's Handbook. Bonney, T. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55651
  125. ONLINEWurdwurd Bedberre. Maralngurra, Rachel G. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34638
  126. ONLINEWurdwurd benenani. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31356
  127. ONLINEWurdwurd benewam. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31358
  128. ONLINEWurdwurd birrinang. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31360
  129. ONLINEWurdwurd birrinani. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31362
  130. ONLINEWurdwurd birriwam. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31364
  131. ONLINEWurdwurd kabirrire school. Maralngurra, Dolly. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42944
  132. ONLINEWurdyaw Dirrihdirri. Dakgalawuy, Nancy Dj. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49770
  133. ONLINEWurdyaw kukwakwam…. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42945
  134. ONLINEWurdyaw nang. Narndal, Julie; Namarnyilk, Lois. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31366
  135. ONLINEWurdyaw wam …. [Narndal, Julie]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42946
  136. ONLINEYabok dja Mawah benewam mankung. Balmana, James. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42947
  137. ONLINEYawkyawk Birriwam Barrdjungka. Nabobbob, Ngalmakgu. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49771
  138. ONLINEYawkyawk Bokenh Benehmangi Mankurndalh. Mangiru, Faith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49772
  139. ONLINEYawurrinj Birridjangkang Nganabbarru. Manakgu, Andrew. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42948
  140. ONLINEYun yikarrme njalenjale nawu nabang. Ashwell, Marsha (illustrator); Nganjmirra, Jill (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:59735
  141. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-026
  142. ONLINEJacob Nayinggul addresses ancestors in Mengerrdji.. Reuben Brown (compiler); Martin Thomas (editor); Reuben Brown (depositor); Jacob Nayinggul (speaker); Adis Hondo (recorder); Suze Houghton (recorder); Béatrice Bijon (editor). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110718
  143. ONLINEInyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu (seagull) songs performed at a reburial ceremony in Gunbalanya; ceremony leader Jacob Nayinggul gives a speech. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (singer); James Gulamuwu (singer); Russell Agalara (singer); Alfred Gawaraidji (performer). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110719
  144. ONLINEInjalak artists discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Isaiah Nagurrgurrba (participant); Claire Nganjmirra (participant); Noma Namundja (participant); Mary Namundja (participant); Rosalyn Nayibidj (participant); Juliette Nganjmirra (participant). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110808
  145. ONLINEStorytelling at Stone Country Festival Gunbalanya 2011. Reuben Brown (compiler); Martin Thomas (speaker); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Jimmy Kalarriya (speaker); Connie Nayinggul (speaker); Lois Nadjamerrek (speaker); Ganbaladj Nagabeyo (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110827_01
  146. ONLINEKarrbarda (long yam), Gurrumba Gurrumba clan songs and Milyarryarr (black heron) songset and accompanying dance performed at Stone Country Festival 2011. Reuben Brown (compiler); Johnny Namayiwa (singer); Eric Mardday (singer); Geoffrey Nabageyo (singer); Denis Naroldol (performer); Roy Burnyila (singer); Michael Dawu (singer). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110827_02
  147. ONLINEMawng and Kunwinjku singers perform Karrbarda (long yam) and Milyarryarr (black heron) songs at Mahbilil Festival 2011. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Alfred Gawaraidji (performer); Johnny Namayiwa (singer); Geoffrey Nabageyo (singer); Noel Nabageyo (singer). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110910
  148. ONLINEJimmy Kalarriya and family discuss reburial ceremony from July 2011. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Jimmy Kalarriya (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20111105
  149. ONLINESolomon Nangamu and Mareiyiga Illakkilak discuss Mirrijpu (seagull) songset. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); Mareiyiga Illakkilak (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120609
  150. ONLINESolomon Nangamu and Mareiyiga Illakkilak discuss Mirrijpu (seagull) songset. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); Mareiyiga Illakkilak (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120616
  151. ONLINEPerformance of Karrbarda (long yam) for smoking ceremony at Injalak Arts and Crafts. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Isaiah Nagurrgurrba (participant); Eric Mardday (singer); Geoffrey Nabageyo (performer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120625
  152. ONLINESpeeches given at memorial church service for Jacob Nayinggul. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Murray Garde (speaker); Lois Nadjamerrek (speaker); Andy Garnarradj (speaker); Greg Thompson (speaker); Bob Randall (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120628_01
  153. ONLINEMirrijpu (seagull), Marrawiwi (salmon) and Karrbarda (long yam) songs performed at funeral ceremony for Jacob Nayinggul. Reuben Brown (compiler); Solomon Nangamu (performer); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Alfred Gawaraidji (singer); Eric Mardday (singer); Tommy Madjalkaidj (singer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120628_02
  154. ONLINEMirrijpu (seagull), Marrawiwi (salmon) and Karrbarda (long yam) songs on burial day at funeral ceremony. Reuben Brown (compiler); Solomon Nangamu (performer); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Alfred Gawaraidji (singer); Eric Mardday (singer); Tommy Madjalkaidj (singer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120629
  155. ONLINEPerformance (practice) of Karrbarda (long yam) songs before Stone Country Festival 2012. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Alfred Gawaraidji (performer); Eric Mardday (singer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120824
  156. ONLINEBininj Gunwok sign demonstration. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Bruce Birch (researcher); Kingswood Dirdi (signer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120905
  157. ONLINEPerformance and discussion of Marrwakara (goanna) and Mirrijpu (seagull) songs and dreaming stories from Goulburn Island. Reuben Brown (compiler); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Harold Warrabin (singer); Maurice Gawayaku (singer); Micky Yalbarr (singer); Sam Wees (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121103
  158. ONLINEAlfred Nayinggul discusses funeral for Jacob Nayinggul. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Alfred Nayinggul (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121116
  159. ONLINEKarrbarda (long yam) and Mirrijpu (seagull) songs performed at Mahbilil Festival 2013. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (singer); Alfred Gawaraidji (performer); Eric Mardday (singer). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20130914
  160. ONLINEPerformance of Yalarrkuku/Mirrijpu (seagull) songs at Warruwi. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (singer); Maurice Gawayaku (singer); Roderick Lee (performer); Mickey Yalbarr (singer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20170905_02
  161. ONLINEPerformance of Inyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu (seagull) songs in rehearsal for ceremony at Wilin Centre to launch the Research Unit for Indigenous Arts and Cultures. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Rupert Manmurulu (singer); Solomon Nangamu (singer); Renfred Manmurulu (singer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20171122
  162. ONLINEManmurulu family and Jamie Milpurr discuss research collaboration at Research Unit for Indigenous Arts and Cultures symposium. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (speaker); Rupert Manmurulu (speaker); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker); Renfred Manmurulu (speaker); Jamie Milpurr (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20181130
  163. ONLINEGoulburn Island and Mowanjum performers rehearse manyardi, wangga and junba songs and dances in lead up to Mowanjum festival, 2019.. Reuben Brown (compiler); Rupert Manmurulu (performer); Solomon Nangamu (performer); David Manmurulu (performer); Jenny Manmurulu (performer); Renfred Manmurulu (performer); Folau Umbagai (performer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20190709
  164. ONLINEDiscussion about manyardi, wangga and junba performances at Mowanjum festival and histories of exchange between Daly and western Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Rupert Manmurulu (performer); Solomon Nangamu (performer); David Manmurulu (performer); Jenny Manmurulu (performer); Renfred Manmurulu (performer); Folau Umbagai (performer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20190713

Other known names and dialect names: Gumadir, Gunawitji, Gundjeipme, Gunei, Gunwinjgu, Kune, Kuninjku, Kunwinjku, Mayali, Muralidban, Naiali

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/gup
Up-to-date as of: Tue Nov 19 6:53:49 EST 2024