OLAC Logo OLAC resources in and about the Mbyá Guaraní language

ISO 639-3: gun

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Baticola, Bugre, Eastern Argentina Guaraní, Mbyá Guaraní, Ka'yngua, Mbiá, Mbua, Mbyá, Mbya-apytere, Tambéopé

Use faceted search to explore resources for Mbyá Guaraní language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Mbyá Guaraní language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:gun

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mbyá Guaraní. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gun
  2. Vocabulário do guarani : vocabulário básico do guarani contemporâneo (dialeto mbüá do Brasil). Dooley, Robert A. 1982. Brasília, DF : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:25941
  3. Vocabulário Guaraní-Português. Dooley, Robert A. (compiler). 1997. Arquivo Lingüístico. oai:sil.org:1347
  4. Vocabulário do guarani: Vocabulário básico do guarani contemporâneo (dialeto Mbüá do Brasil). Dooley, Robert A. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17073

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Mbyá Guaraní. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:mbya1239
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Mbyá Guaraní. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:mbya1239
  3. Estudos sobre línguas tupí do Brasil. Dooley, Robert A. (editor). 1984. Série Lingüística. oai:sil.org:17081
  4. Options in the pragmatic structuring of Guaraní sentences. Dooley, Robert A. 1982. Language. oai:sil.org:3190
  5. ONLINEElementos Iniciais de Período na Língua Guarani do Brasil. Dooley, Robert A. 1978. Associação Internacional de Lingüística SIL – Brasil. oai:sil.org:42116
  6. ONLINEApontamentos Preliminares sobre Ñandéva Guaraní Contemporâneo. Dooley, Robert A. 1991. Associação Internacional de Lingüística - SIL Brasil. oai:sil.org:42117

Other resources about the language

  1. Excerpts from cross-referencing changes in some Tupí-Guaraní languages. Jensen, Cheryl J. 2008. SIL International. oai:sil.org:2700
  2. ONLINEPeríodos Guarani. Dooley, Robert A. 2008. Associação Internacional de Lingüística - SIL Brasil. oai:sil.org:17001
  3. When switch reference moves to discourse: Developmental markers in Mbyá Guaraní. Dooley, Robert A. 1992. SIL International Publications in Linguistics 107. oai:sil.org:8708
  4. Pragmatics and grammar: Motivation and control. Dooley, Robert A. 1988. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40113
  5. Nove contos contados pelos kaiwás e guaranis. Taylor, Audrey; Taylor, John M. 1966. Revista de Antropologia. oai:sil.org:532
  6. Estudos sôbre línguas e culturas indígenas: Trabalhos linguísticos realizados no Brasil (edição especial). Gudschinsky, Sarah C. (editor). 1971. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:17037
  7. Basic configurations of pragmatic structuring. Dooley, Robert A. 1987. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40040
  8. Spatial deixis in Guaraní. Dooley, Robert A. 1983. Ciência e Cultura. oai:sil.org:3241
  9. A double-verb construction in Mbyá Guaraní. Dooley, Robert A. 1991. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40141
  10. A constituent boundary marker in Guaraní. Dooley, Robert A. 1977. Arquivos de Anatomia e Antropologia. oai:sil.org:40541
  11. Componentes semânticos na terminologia de parentesco Guaraní. Dooley, Robert A. 1979. Arquivos de Anatomia e Antropologia. oai:sil.org:648
  12. ONLINEPronouns and topicalization in Guarani texts. Dooley, Robert A. 2008. Associação Internacional de Lingüística - SIL Brasil. oai:sil.org:17050
  13. A noncategorical approach to coherence relations: Switch-reference in Mbyá Guaraní. Dooley, Robert A. 1999. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:3155
  14. ONLINEForeground and background in Mbyá Guaraní clause chaining. Dooley, Robert A. 2010. SIL e-Books 19. oai:sil.org:9256
  15. ONLINESource-language versus target-language discourse features in translating the Word of God. Dooley, Robert A. 2005. Journal of Translation 1(2). oai:sil.org:40256
  16. ONLINELéxico Guarani, dialeto Mbyá com informações úteis para o ensino médio, a aprendizagem e a pesquisa lingüística. Dooley, Robert A. 2006. Sociedade Internacional de Lingüística. oai:sil.org:16958
  17. Review of: Sentence initial devices, by Joseph E. Grimes, editor. Hollenbach, Barbara E. 1991. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4059
  18. ONLINEParticipants in Guarani narrative. Dooley, Robert A. 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:16968
  19. When switch reference moves to discourse. Dooley, Robert A. 2008. SIL International. oai:sil.org:1271
  20. ONLINESentence initial devices. Grimes, Joseph E. (editor). 1986. SIL International Publications in Linguistics 75. oai:sil.org:8671
  21. ONLINESome relational post-positionals of Guaraní. Aaron, Waldo M.; Gudschinsky, Sarah C. 1971. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:17078
  22. ONLINENasalização na língua guaraní. Dooley, Robert A. 1984. Série Lingüística. oai:sil.org:17082
  23. Switch reference in Mbyá Guaraní: a fair-weather phenomenon. Dooley, Robert A. 1989. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40183
  24. ONLINESentence-initial elements in Brazilian Guaraní. Dooley, Robert A. 1986. SIL International Publications in Linguistics 75. oai:sil.org:8791
  25. ONLINEInternal classification of the Tupi-Guarani linguistic family. Lemle, Miriam. 1971. SIL International Publications in Linguistics 29. oai:sil.org:8896
  26. ONLINEGuaraní, Mbyá: a language of Brazil. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gun
  27. ONLINELINGUIST List Resources for Guaraní, Mbyá. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-07-15. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gun

Other resources in the language

  1. ONLINEUniversal Dependencies 2.4. Nivre, Joakim; Abrams, Mitchell; Agić, Željko; Ahrenberg, Lars; Aleksandravičiūtė, Gabrielė; Antonsen, Lene; Aplonova, Katya; Aranzabe, Maria Jesus; Arutie, Gashaw; Asahara, Masayuki; Ateyah, Luma; Attia, Mohammed; Atutxa, Aitziber; Augustinus, Liesbeth; Badmaeva, Elena; Ballesteros, Miguel; Banerjee, Esha; Bank, Sebastian; Barbu Mititelu, Verginica; Basmov, Victoria; Bauer, John; Bellato, Sandra; Bengoetxea, Kepa; Berzak, Yevgeni; Bhat, Irshad Ahmad; Bhat, Riyaz Ahmad; Biagetti, Erica; Bick, Eckhard; Bielinskienė, Agnė; Blokland, Rogier; Bobicev, Victoria; Boizou, Loïc; Borges Völker, Emanuel; Börstell, Carl; Bosco, Cristina; Bouma, Gosse; Bowman, Sam; Boyd, Adriane; Brokaitė, Kristina; Burchardt, Aljoscha; Candito, Marie; Caron, Bernard; Caron, Gauthier; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Cecchini, Flavio Massimiliano; Celano, Giuseppe G. A.; Čéplö, Slavomír; Cetin, Savas; Chalub, Fabricio; Choi, Jinho; Cho, Yongseok; Chun, Jayeol; Cinková, Silvie; Collomb, Aurélie; Çöltekin, Çağrı; Connor, Miriam; Courtin, Marine; Davidson, Elizabeth; de Marneffe, Marie-Catherine; de Paiva, Valeria; Diaz de Ilarraza, Arantza; Dickerson, Carly; Dione, Bamba; Dirix, Peter; Dobrovoljc, Kaja; Dozat, Timothy; Droganova, Kira; Dwivedi, Puneet; Eckhoff, Hanne; Eli, Marhaba; Elkahky, Ali; Ephrem, Binyam; Erjavec, Tomaž; Etienne, Aline; Farkas, Richárd; Fernandez Alcalde, Hector; Foster, Jennifer; Freitas, Cláudia; Fujita, Kazunori; Gajdošová, Katarína; Galbraith, Daniel; Garcia, Marcos; Gärdenfors, Moa; Garza, Sebastian; Gerdes, Kim; Ginter, Filip; Goenaga, Iakes; Gojenola, Koldo; Gökırmak, Memduh; Goldberg, Yoav; Gómez Guinovart, Xavier; González Saavedra, Berta; Grioni, Matias; Grūzītis, Normunds; Guillaume, Bruno; Guillot-Barbance, Céline; Habash, Nizar; Hajič, Jan; Hajič jr., Jan; Hà Mỹ, Linh; Han, Na-Rae; Harris, Kim; Haug, Dag; Heinecke, Johannes; Hennig, Felix; Hladká, Barbora; Hlaváčová, Jaroslava; Hociung, Florinel; Hohle, Petter; Hwang, Jena; Ikeda, Takumi; Ion, Radu; Irimia, Elena; Ishola, Ọlájídé; Jelínek, Tomáš; Johannsen, Anders; Jørgensen, Fredrik; Kaşıkara, Hüner; Kaasen, Andre; Kahane, Sylvain; Kanayama, Hiroshi; Kanerva, Jenna; Katz, Boris; Kayadelen, Tolga; Kenney, Jessica; Kettnerová, Václava; Kirchner, Jesse; Köhn, Arne; Kopacewicz, Kamil; Kotsyba, Natalia; Kovalevskaitė, Jolanta; Krek, Simon; Kwak, Sookyoung; Laippala, Veronika; Lambertino, Lorenzo; Lam, Lucia; Lando, Tatiana; Larasati, Septina Dian; Lavrentiev, Alexei; Lee, John; Lê Hồng, Phương; Lenci, Alessandro; Lertpradit, Saran; Leung, Herman; Li, Cheuk Ying; Li, Josie; Li, Keying; Lim, KyungTae; Li, Yuan; Ljubešić, Nikola; Loginova, Olga; Lyashevskaya, Olga; Lynn, Teresa; Macketanz, Vivien; Makazhanov, Aibek; Mandl, Michael; Manning, Christopher; Manurung, Ruli; Mărănduc, Cătălina; Mareček, David; Marheinecke, Katrin; Martínez Alonso, Héctor; Martins, André; Mašek, Jan; Matsumoto, Yuji; McDonald, Ryan; Mendonça, Gustavo; Miekka, Niko; Misirpashayeva, Margarita; Missilä, Anna; Mititelu, Cătălin; Miyao, Yusuke; Montemagni, Simonetta; More, Amir; Moreno Romero, Laura; Mori, Keiko Sophie; Morioka, Tomohiko; Mori, Shinsuke; Moro, Shigeki; Mortensen, Bjartur; Moskalevskyi, Bohdan; Muischnek, Kadri; Murawaki, Yugo; Müürisep, Kaili; Nainwani, Pinkey; Navarro Horñiacek, Juan Ignacio; Nedoluzhko, Anna; Nešpore-Bērzkalne, Gunta; Nguyễn Thị, Lương; Nguyễn Thị Minh, Huyền; Nikaido, Yoshihiro; Nikolaev, Vitaly; Nitisaroj, Rattima; Nurmi, Hanna; Ojala, Stina; Olúòkun, Adédayọ̀; Omura, Mai; Osenova, Petya; Östling, Robert; Øvrelid, Lilja; Partanen, Niko; Pascual, Elena; Passarotti, Marco; Patejuk, Agnieszka; Paulino-Passos, Guilherme; Peljak-Łapińska, Angelika; Peng, Siyao; Perez, Cenel-Augusto; Perrier, Guy; Petrova, Daria; Petrov, Slav; Piitulainen, Jussi; Pirinen, Tommi A; Pitler, Emily; Plank, Barbara; Poibeau, Thierry; Popel, Martin; Pretkalniņa, Lauma; Prévost, Sophie; Prokopidis, Prokopis; Przepiórkowski, Adam; Puolakainen, Tiina; Pyysalo, Sampo; Rääbis, Andriela; Rademaker, Alexandre; Ramasamy, Loganathan; Rama, Taraka; Ramisch, Carlos; Ravishankar, Vinit; Real, Livy; Reddy, Siva; Rehm, Georg; Rießler, Michael; Rimkutė, Erika; Rinaldi, Larissa; Rituma, Laura; Rocha, Luisa; Romanenko, Mykhailo; Rosa, Rudolf; Rovati, Davide; Roșca, Valentin; Rudina, Olga; Rueter, Jack; Sadde, Shoval; Sagot, Benoît; Saleh, Shadi; Salomoni, Alessio; Samardžić, Tanja; Samson, Stephanie; Sanguinetti, Manuela; Sarah McGuinness, Abigail Walsh; Särg, Dage; Saulīte, Baiba; Sawanakunanon, Yanin; Schneider, Nathan; Schuster, Sebastian; Seddah, Djamé; Seeker, Wolfgang; Seraji, Mojgan; Shen, Mo; Shimada, Atsuko; Shirasu, Hiroyuki; Shohibussirri, Muh; Sichinava, Dmitry; Silveira, Natalia; Simi, Maria; Simionescu, Radu; Simkó, Katalin; Šimková, Mária; Simov, Kiril; Smith, Aaron; Soares-Bastos, Isabela; Spadine, Carolyn; Stella, Antonio; Straka, Milan; Strnadová, Jana; Suhr, Alane; Sulubacak, Umut; Suzuki, Shingo; Szántó, Zsolt; Taji, Dima; Takahashi, Yuta; Tamburini, Fabio; Tanaka, Takaaki; Tellier, Isabelle; Thomas, Guillaume; Torga, Liisi; Trosterud, Trond; Trukhina, Anna; Tsarfaty, Reut; Tyers, Francis; Uematsu, Sumire; Urešová, Zdeňka; Uria, Larraitz; Uszkoreit, Hans; Vajjala, Sowmya; van Niekerk, Daniel; van Noord, Gertjan; Varga, Viktor; Villemonte de la Clergerie, Eric; Vincze, Veronika; Wallin, Lars; Wang, Jing Xian; Washington, Jonathan North; Wendt, Maximilan; Williams, Seyi; Wirén, Mats; Wittern, Christian; Woldemariam, Tsegay; Wong, Tak-sum; Wróblewska, Alina; Yako, Mary; Yamazaki, Naoki; Yan, Chunxiao; Yasuoka, Koichi; Yavrumyan, Marat M.; Yu, Zhuoran; Žabokrtský, Zdeněk; Zeldes, Amir; Zeman, Daniel; Zhang, Manying; Zhu, Hanzhi. 2019. Universal Dependencies Consortium. oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2988

Other known names and dialect names: Baticola, Bugre, Eastern Argentina Guaraní, Mbyá Guaraní, Ka'yngua, Mbiá, Mbua, Mbyá, Mbya-apytere, Tambéopé

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/gun
Up-to-date as of: Mon Jul 15 20:14:15 EDT 2019