OLAC Logo OLAC resources in and about the Xârâcùù language

ISO 639-3: ane

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Anesu, Canala, Haraneu, Kanala, Naa Xârâcùù, Xaracii

Use faceted search to explore resources for Xârâcùù language.

Primary texts

  1. ONLINEThio. Claire Moyse-Faurie (compiler); Claire Moyse-Faurie (depositor); Agnès Tonwiri (speaker). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CM1-001
  2. ONLINEThio. Claire Moyse-Faurie (compiler); Claire Moyse-Faurie (depositor); Noël Oundo (speaker). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CM1-003
  3. ONLINEThio. Claire Moyse-Faurie (compiler); Claire Moyse-Faurie (depositor); Georges Chanyiroa (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CM1-007
  4. ONLINEcôté vert langue Xârâgurè. Claire Moyse-Faurie (compiler); Claire Moyse-Faurie (depositor); Valentin Oundo (speaker); Thérèse Nèdia (speaker). 1977. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CM1-008
  5. ONLINEXârâcùù. Claire Moyse-Faurie (compiler); Claire Moyse-Faurie (depositor); Léon Chouo (speaker); Paulette NÉCHÉRÖ (speaker). 1984. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CM1-010
  6. ONLINEXârâcùù. Claire Moyse-Faurie (compiler); Claire Moyse-Faurie (depositor). 1984. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CM1-011

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Xârâcùù. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ane
  2. Canala dictionary (New Caledonia). Grace, George William, 1921-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 2. oai:gial.edu:25426

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.2.1 Resources for Xârâcùù. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:xara1244
  2. ONLINEWALS Online Resources for Xârâcùù. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:xar

Other resources about the language

  1. ONLINECanala Dictionary (New Caledonia). Grace, George W. 1975. The Australian National University. oai:refdb.wals.info:5358
  2. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  3. ONLINEXârâcùù: a language of New Caledonia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ane

Other resources in the language

  1. ONLINELes aigles = Me ïo : d'après une légende de Couli. Kawa, Edmond; Le Bars, Jipe. 1986. [Place of publication not identified] : Office Culturel Kanak. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:533948
  2. ONLINEAccents, tons et inversion tonale en Nouvelle Calédonie. Rivierre, Jean Claude. 1977. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:858137
  3. ONLINEResearch on the position of the New Caledonian languages : a progress report. Grace, George William, 1921-. 1973. [Honolulu, University of Hawaii, Dept. of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:879176
  4. ONLINEAccents, tons et inversion tonale en Nouvelle Calédonie. Rivierre, Jean Claude. 1978. [Place of publication not identified : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1021181
  5. ONLINECanala dictionary (New Caledonia). Grace, George William, 1921-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 2. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1325736
  6. ONLINECurrents in Pacific linguistics : papers on Austronesian languages and ethnolinguistics in honour of George W. Grace. Blust, R. A; Grace, George William, 1921-; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics; Linguistic Circle of Canberra. 1991. Pacific linguistics. Series C, 0078-7558 ; 117. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1610693
  7. ONLINEApprendre le xârâcùù : langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie) : approche linguistique. Nguyen Ba Duong, André. 2007. Langues kanak ; 20. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3041728
  8. ONLINEContes et légendes en Xârâcùù : langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie). Nguyen Ba Duong, André. 2005. Langues kanak ; 20. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3041729
  9. ONLINERecueil de contes et légendes océaniens : textes issus des concours de bilingues en langues océaniennes organisés par le Vice-Rectorat. Sam, Léonard Drilë; Wahéo, Marcko; Vice-Rectorat de Nouvelle-Calédonie. Mission Langues et cultures régionales; Centre de documentation pédagogique de Nouvelle Calédonie. 1999. Langues kanak ; 18. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3456620

Other known names and dialect names: Anesu, Canala, Haraneu, Kanala, Naa Xârâcùù, Xaracii

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ane
Up-to-date as of: Fri Jul 3 13:14:02 EDT 2020