OLAC Record

Title:Jobnang – Mulon Song
Contributor (compiler):Stephen Morey
Contributor (consultant):Tonwang Maitai
Date Created:2012-02-28
Description:Two recordings in which Mr Jobnang Maitai and Mr Tonwang Maitai sing and talk about the Mulon song. This consists of one video file and one sound file: nst-mai_20120228_02_SM_JVC_Jobnang_MulonSong nst-mai_20120228_17_SM_H4n_Jobnang_MulonSong The details of these recordings are as follows: nst-mai_20120228_02_SM_JVC_Jobnang_MulonSong _Duration 3’58”, Mulon song. Telling about the preparation of rice, (ding shing) and about a particular type of rice which is called bonM khaiL, it is a plant called bonMkhaiL khingL. The house fly lays it eggs and this looks like rice. It is wrapped up in the morning and opened in the noon time. When they opened the rice, one said “here my brother, look at my rice, it jumps” (because it was flies eggs). Rilung kah means ‘fighting the others’. 1’55” He starts to sing the song. According to Tonwang this song has the same meaning as the song sung by Lukam Cholim at 0’44” of SDM12-2008Tascam-105.wav nst-mai_20120228_17_SM_H4n_Jobnang_MulonSong_Duration 4’13”, About Mulon song; also recorded as nst-mai_20120228_02_SM_JVC_Jobnang_MulonSong
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/ef02ace4-3901-4dbf-9be7-5db4e65cd816
Is Part Of:DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India
Language:Tase Naga; Tangsa - Maitai variety
Language (ISO639):nst
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Tase Naga language
Tangsa - Maitai variety
Subject (ISO639):nst
Type (DCMI):MovingImage


Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:tla_1839_ef02ace4_3901_4dbf_9be7_5db4e65cd816
DateStamp:  2022-09-13
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Stephen Morey (compiler); Tonwang Maitai (consultant). 2012-02-28. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India.
Terms: area_Asia country_MM dcmi_MovingImage dcmi_Sound iso639_nst

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia

Up-to-date as of: Wed Sep 14 8:51:51 EDT 2022