OLAC Record

Title:Proposed Hakhun Script
Contributor (compiler):Stephen Morey
Contributor (consultant):Khithung Hakhun
Nyamlik Hakhun
Malou Pahar
Date Created:2011-11-14
Description:Four recordings in which Khithong Hakhun, Nyamlik Hakhun, Thunlik and Khuwang explain the Hakhun script proposal. These consist of two video files and two sound files: SDM23-20111114-04_SM_JVC_ProposedScriptDiscussion.mp4 SDM23-20111114-05_SM_JVC_ProposedScriptDiscussion.mp4 SDM23-20111113-04_SM_T_Khithong_Spelling.wav SDM23-20111114-01_SM_T_Khithong_ProposedScript_Story.wav The details of these recordings are as follows: SDM23-20111114-04_SM_JVC_ProposedScriptDiscussion.mp4; Duration 2’00”; Explaining the Hakhun script proposal to Nyamlik and the Gaonbura, particular the decision not to write the short/closed /a/ vowel. This proposal is presented on the first page of . Hakhun_Script_Proposal.doc. The script was worked out by the President of the Hakhun Association, Sujong K Hakhun, and it is designed to be as different as possible from the other Tangsa scripts, based on Roman script, that have been adopted for Chamchang and Joklei, for example. S.J. Hakhun wants the script SDM23-20111114-05_SM_JVC_ProposedScriptDiscussion.mp4; Duration 4’16”; Nyamlik learning to read the short story that Khithong had written (SDM23-20111114-01_SM_T_Khithong_ProposedScript_Story.wav) SDM23-20111113-04_SM_T_Khithong_Spelling.wav; Duration 1’26”; About spelling khu, with kh and ku with k. About the proposed Hakhun spelling. SDM23-20111114-01_SM_T_Khithong_ProposedScript_Story.wav; Duration 2’40”; Story written using the principles of the proposal Hakhun script, worked out by Khithong Hakhun and S.K. Hakhun and found in Hakhun_Script_Proposal.doc. The short story, written by Khithong, is saved as Story_Proposed_Script.doc. In this recording, he reads the story and then gives a brief translation.
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/ee3bf406-8037-471f-9bbe-c871939c907e
Is Part Of:DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India
Language:Tase Naga; Tangsa - Hakhun variety
Language (ISO639):nst
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Tase Naga language
Tangsa - Hakhun variety
English language
Subject (ISO639):nst
Type (DCMI):MovingImage


Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:tla_1839_ee3bf406_8037_471f_9bbe_c871939c907e
DateStamp:  2022-09-12
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Stephen Morey (compiler); Khithung Hakhun (consultant); Nyamlik Hakhun (consultant); Thunlik (consultant); Khuwang (consultant). 2011-11-14. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India.
Terms: area_Asia area_Europe country_GB country_MM dcmi_MovingImage dcmi_Sound iso639_eng iso639_nst

Inferred Metadata

Country: United KingdomMyanmar
Area: AsiaEurope

Up-to-date as of: Tue Sep 13 8:36:30 EDT 2022