OLAC Record

Title:Lukam – Lake Story
Contributor (compiler):Stephen Morey
Todang Tonglim
Contributor (consultant):Loekyam Cholim
Date Created:2012-02-26
Description:Three recordings in which Mr Lukam Cholim and Mr Todang Tonglim tell the Lake story. This consists of the following 3 sound files: nst-cho_20120226_07_SM_H4n_Lukam_LakeStoryDictation nst-cho_20120226_08_SM_H4n_Lukam_LakeStoryExplanation nst-cho_20120226_09_SM_H4n_Lukam_LakeStory The details of these recordings are as follows: nst-cho_20120226_07_SM_H4n_Lukam_LakeStoryDictation_Duration 19’27”, Lukam dictating the Story of the Lake of No Return (Nouja Mounphoun), which was later told in full at nst-cho_20120226_08_SM_H4n_Lukam_LakeStory nst-cho_20120226_08_SM_H4n_Lukam_LakeStoryExplanation_Duration 40’01”, Discussion of the meaning of the partly dictated story recorded as nst-cho_20120226_06_SM_H4n_Lukam_LakeStoryDictation nst-cho_20120226_09_SM_H4n_Lukam_LakeStory_Duration 18’52”, Story of the Lake of No Return (Nouja Mounphoun). In this story a very poor girl catches a Naga spirit in her net while fishing and he is thrown into the water. The spirit’s daughter comes to search for him. There is a rock at the edge of the water that has been cleaned by a shaman (khamme).
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/d9385ed2-9108-4057-89a4-e3ee96d16ec1
Is Part Of:DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India
Tase Naga; Tangsa - Cholim variety (general name Tonglum)
Language (ISO639):eng
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:English language
Tase Naga language
Tangsa - Cholim variety (general name Tonglum)
Subject (ISO639):eng
Type (DCMI):Sound


Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:tla_1839_d9385ed2_9108_4057_89a4_e3ee96d16ec1
DateStamp:  2022-09-12
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Stephen Morey (compiler); Loekyam Cholim (consultant); Todang Tonglim (compiler). 2012-02-26. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India.
Terms: area_Asia area_Europe country_GB country_MM dcmi_Sound iso639_eng iso639_nst

Inferred Metadata

Country: United KingdomMyanmar
Area: AsiaEurope

Up-to-date as of: Tue Sep 13 8:35:16 EDT 2022