OLAC Record

Title:Lukam – Morning Song
Contributor (compiler):Stephen Morey
Contributor (consultant):Lukam Tonglum (Loekyam Cholim is his Cholim name; Lukam is the name used by other Tangsa groups)
Date Created:2009-12-27
Description:Four recordings in which Lukam Cholim sings the Morning Song and explains its meaning This consists of three sound files and one video file: SDM12-20091227-01_SM_MorningSong.mpeg SDM12-20091225-03_SM_T_MorningSong SDM12-20091225-05_SM_T_MorningSongExplanation SDM12-20091225-06_SM_T_MorningSongExplanation The details of these recordings are as follows: SDM12-20091227-01_SM_MorningSong.mpeg; Duration 2’49” This recording forms part of the cassette numbered ASSSMVDP24DEC0901 and runs from 29'02" to 31’51" on that cassette The contents of thisrecording are as follows (times on the cassette in brackets) 29’02” (31’51") Morning song. Koman reads the text as newly printed and Loekyam sings it. Because Koman does not know the singing style and Loekyam cannot read the roman alphabet, both need to cooperate in order to be able to go through this song. 2’49” (31’51”) end SDM12-20091225-03_SM_T_MorningSong_Duration 4’36”, A Morning song, napphyo xyoe. SDM12-20091225-05_SM_T_MorningSongExplanation_Duration 0’53”, Explanation of the song at SDM12-20091225-03_SM_T_MorningSong.wav; right channel failed. SDM12-20091225-06_SM_T_MorningSongExplanation_Duration 3’50”, Explanation of the song at SDM12-20091225-03_SM_T_MorningSong; right channel failed
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/53680d3e-9085-4e5e-b2a9-fff81a6e0804
Is Part Of:DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India
Language:Tase Naga; Tangsa - Cholim variety (general name Tonglum)
Language (ISO639):nst
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Tase Naga language
Tangsa - Cholim variety (general name Tonglum)
Subject (ISO639):nst
Type (DCMI):MovingImage


Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:tla_1839_53680d3e_9085_4e5e_b2a9_fff81a6e0804
DateStamp:  2022-09-12
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Lukam Tonglum (Loekyam Cholim is his Cholim name; Lukam is the name used by other Tangsa groups) (consultant); Stephen Morey (compiler); Koman (consultant). 2009-12-27. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India.
Terms: area_Asia country_MM dcmi_MovingImage dcmi_Sound iso639_nst

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia

Up-to-date as of: Tue Sep 13 8:35:52 EDT 2022