OLAC Record

Title:Yonglun – Wihu Song
Contributor (compiler):Jürgen Schöpf
Contributor (consultant):Yonglun Mungray
Baimin Mungray
Description:Two recordings in which Yonglun Mungray and Baimin Mungray sing and discuss the meaning of the Wihu song. These consist of the following sound files: SDM30-20100125-153426_JS_E_Yonglun_WihuSong.wav SDM30-20100125-154136_JS_E_Yonglun_WihuSongExplanation.wav The details of these recordings are as follows: SDM30-20100125-153426_JS_E_Yonglun_WihuSong.wav; Duration 1’55”; Wihu song SDM30-20100125-154136_JS_E_Yonglun_WihuSongExplanation.wav; Duration 10’05”; Discussion of the meaning of the Wihu song with Yonglun Mungray and Baimin Mungray. Yonglun Mungray speaks both Chamchang (Kimsing) and Mungray in this recording (3’40” the word ka lue is song language for ‘door’, in Chamchang it is ki lue and in Mungray it is kai lung. The line naihi rah kai lung dai kik wa, wo rvn means ‘we are opening the door, come!’)
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0017-C4D8-E
Is Part Of:DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India
Language:Tase Naga; Tangsa - Mungray variety (general name Morang)
Tase Naga; Tangsa - Chamchang variety (general name Kimsing)
Language (ISO639):nst
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Tase Naga language
Tangsa - Mungray variety (general name Morang)
Tangsa - Chamchang variety (general name Kimsing)
English language
Subject (ISO639):nst
Type (DCMI):Sound


Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0017_C4D8_E
DateStamp:  2021-12-21
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Yonglun Mungray (consultant); Baimin Mungray (consultant); Jürgen Schöpf (compiler). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India.
Terms: area_Asia area_Europe country_GB country_MM dcmi_Sound iso639_eng iso639_nst

Inferred Metadata

Country: United KingdomMyanmar
Area: AsiaEurope

Up-to-date as of: Wed Dec 22 8:41:35 EST 2021