oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0014_C564_2
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0014_C564_2 |
| Metadata | ||
| Title: | brcst_lalampulan_2 | |
| Contributor (compiler): | Winarno | |
| Contributor (recorder): | Claudia | |
| Contributor (speaker): | Bapak Zaharman | |
| Winarno | ||
| Hi. Yaher S. Hi. Hasan, BA | ||
| Coverage: | Indonesia | |
| Description: | Recording of one hour radio broadcast in Totoli. First there is a discussion about the healthcare system in the area, listeners are invited to ask questions. The second part of the show includes a quiz about the place of a local school and the name of it's headmaster, which is solved by a women. In the end a new question is posed, which consists of a translation task (Ind. to TTL). The text that has to translated correctly into Totoli is: "Sekelompok anak muda yang nakal memperkosa seorang wanita tunawicara. Para pemerkosa telah ditangkap dan dijebloskan ke dalam sel. Sementara ini wanita tunawicara yang diperkosa sedang dirawat di rumah sakit karena alat vitalnya mengalami pendarahan dan sobek." 'A group of noughty youngster raped a deaf and mute woman. The rapers were captured and thrown into a (prison) cell. Meanwhile the women that was raped is looked after in hospital because her reproductive organs experienced bleeding and fissures.' . | |
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier (URI): | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0014-C564-2 | |
| Is Part Of: | DoBeS archive : Totoli | |
| Language: | Indonesian | |
| Totoli | ||
| Language (ISO639): | ind | |
| txe | ||
| Publisher: | The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics | |
| Subject: | Indonesian language | |
| Totoli language | ||
| Subject (ISO639): | ind | |
| txe | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Text | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0014_C564_2 | |
| DateStamp: | 2021-12-13 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Bapak Zaharman (speaker); Claudia (recorder); Winarno (speaker); Winarno (compiler); Hi. Yaher S. Hi. Hasan, BA (speaker). n.d. DoBeS archive : Totoli. | |
| Terms: | area_Asia country_ID dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ind iso639_txe | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Indonesia | |
| Area: | Asia | |