OLAC Record

Title:Loekyam Cholim – Wakrap Saikrong song – song about crossing the river
Contributor (compiler):Stephen Morey
Contributor (consultant):Loekyam Cholim
Kharang Kong
Description:Two recordings in which Lukam Tonglum sings Wakrap Saikrong song – song about crossing the river . These consist of the following two media files: SDM12-20100110-01_SM_T_WakrapSaikongSong.wav And one video file SDM12-20100108-01_SM_Lukam_WakrapSaikongSong.mpeg This recording runs from 50'11" to 53'00" of Video Cassette – ASSMVDP05JAN1001 - 1446 The details of these recordings are as follows: SDM12-20100110-01_SM_T_WakrapSaikongSong.wav :Duration 9’13”:The Cholim version of the song about crossing the Wakrap Saikong river and the explanation of its meaning, with some portions of the text pronounced. This incident, where the Naga people are transported across the river on a tiger’s tail, is first mentioned in SDM12-20091226-02_SM_T_History at about 9’48”. The video version of this song is at SDM12-20100108-01_SM_Lukam_WakrapSaikongSong.mpeg :Duration Start time 50’11”_End time 53’00”:Songs in Cholim and Longchang relating to the crossing of the Wakrap and Saikong rivers, which are very deep, described in SDM12-20091226_SM_T_History.wav around 9’48” (silence until 50’15”). This recording has a very high level of machine noise from the camera.
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0017-C571-3
Is Part Of:DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India
Language:Tase Naga; Tangsa - Cholim variety (general name Tonglum)
Tase Naga; Tangsa - Longchang variety
Language (ISO639):nst
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Tase Naga language
Tangsa - Cholim variety (general name Tonglum)
Tangsa - Longchang variety
Subject (ISO639):nst
Type (DCMI):Sound


Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_C571_3
DateStamp:  2018-04-06
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Stephen Morey (compiler); Loekyam Cholim (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India.
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_nst

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia

Up-to-date as of: Fri Jan 24 10:41:06 EST 2020