OLAC Record
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_C3B3_5

Metadata
Title:Lakhum Mossang’s Script
Contributor (compiler):Stephen Morey
Contributor (consultant):Lakhum Mossang
Coverage:India
Kharang Kong
Description:Six recordings in which Lakhum Mossang explains his script. These consist of one video file and five sound files: SDM19-20100112-02_SM_Script.mpeg (This recording runs from 0’00” to 11’55” in the video cassette numbered ASSMVDP12JAN1001 - 1452) SDM19-20100112-01_SM_T_LakhumScript1.wav SDM19-20100112-02_SM_T_LakhumScript2.wav SDM19-20100113-03_SM_T_Lakhum_Writing1.wav SDM19-20100113-04_SM_T_Lakhum_Writing2.wav SDM19-20100113-05_SM_T_Lakhum_Writing3.wav The details of these recordings are as follows: SDM19-20100112-02_SM_Script.mpeg; Duration 11'55"; Lakhum Mossang explaining his script. He reads the script fully three times. There are two false starts. SDM19-20100112-01_SM_T_LakhumScript1.wav; Duration 0’34”; Reading his transcription of a short piece of Cholim text SDM19-20100112-02_SM_T_LakhumScript2.wav; Duration 8’42”; Lakhum Mossang taking dictation from Loekyam Cholim in Cholim. Loekyam clearly indicates the tonal difference between te¹ and te² in na mah te¹ lah ‘listen with your ears’ and adue te² lah, ‘come here’. SDM19-20100113-03_SM_T_Lakhum_Writing1.wav; Duration 17’43”; Different ways of writing kham (recorded in notebook) and discussion of how to write some Mossang words SDM19-20100113-04_SM_T_Lakhum_Writing2.wav; Duration 6’29”; Discussion of how to write some Mossang words , starting with ran ‘verandah’ SDM19-20100113-05_SM_T_Lakhum_Writing3.wav; Discussion of some letters in his system, particularly the dental /t/, /th/ and /n/
Format:audio/x-wav
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0017-C3B3-5
Is Part Of:DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India
Language:Tase Naga; Tangsa - Moshang variety (general name Mossang)
Tase Naga; Tangsa - Cholim variety (general name Tonglum)
Assamese
Hindi
Singpho
Language (ISO639):nst
asm
hin
sgp
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Tase Naga language
Tangsa - Moshang variety (general name Mossang)
Tangsa - Cholim variety (general name Tonglum)
Assamese language
Hindi language
Singpho language
Subject (ISO639):nst
asm
hin
sgp
Type (DCMI):Sound

OLAC Info

Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_C3B3_5
DateStamp:  2018-04-05
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Stephen Morey (compiler); Lakhum Mossang (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India.
Terms: area_Asia country_IN country_MM dcmi_Sound iso639_asm iso639_hin iso639_nst iso639_sgp

Inferred Metadata

Country: IndiaMyanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_C3B3_5
Up-to-date as of: Mon Sep 9 18:18:06 EDT 2019