OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI930049 |
Metadata | ||
Title: | 2012-11-21_JDG01 | |
0116-20130802 - 2012-11-21_JDG01 | ||
Indigenous language documentation in Guernsey, Channel Islands | ||
Contributor (consultant): | Jean De Garis | |
Contributor (recorder): | Jan (Yan) Marquis | |
Date: | 2012-11-21 | |
Description: | JDG01 talks about: cup of tea (JDG01 moves round quite a lot to start); electricians working at her house; her husband, and her son’s farm; their car and the police; when she young; her mother’s sister , aunt Elaine; JDG01’s birthday; visit to aunt’s; uncle burning money (reported speech); Elaine’s phone call; aunt Elaine’s beautiful dress and a tour of rich friends’ house and being impressed by opulence; looking at dress in the mirror; leaving in the rain; JDG01’s 11th birthday and being ready to go to intermediate school, her aunt giving leather bag as a present; leaving the island before the war and returning; aunt rich friends from Mount Durand who were in England and visiting them, and getting lost on bus. JDG01 also talks about: giving a speech about her aunt to L’Assemblaïe d’Guernésiais, writing it; understanding Jerriais/Guernésiais/French; variation in Jerriais; L’Assembliée d’Jerriais dinner in March; cats and talking to animals; daughter’s cat turned on one of its young, taking it on and feeding it up, it catches rabbits; slugs and cat food | |
Language_Name: Guernesais Language_Region: Europe Language_Country: UK Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2009-10-01 End_Date: 2010-07-31 | ||
Format: | audio/x-wav | |
text/x-pfsx+xml | ||
text/x-eaf+xml | ||
Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI930049 | |
SG0021 | ||
Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI930049%23 | |
Publisher: | Julia Sallabank | |
School of Oriental and African Studies | ||
Subject: | Dialogue | |
Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
Archive: | Endangered Languages Archive | |
Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI930049 | |
DateStamp: | 2016-09-26 | |
GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
Citation: | Jean De Garis (consultant); Jan (Yan) Marquis (recorder); Jean De Garis (consultant); Jan (Yan) Marquis (recorder). 2012-11-21. Julia Sallabank. |