OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI930009

Metadata
Title:2013-02-18_LLP01_001
0116-20130802 - 2013-02-18_LLP01_001
Indigenous language documentation in Guernsey, Channel Islands
Contributor:Lloyd Le Poidevin
Contributor (consultant):Lloyd Le Poidevin
Contributor (recorder):Jan (Yan) Marquis
Date:2013-02-18
Description:LLP01 talks about: working in the family business (Bakehouse at La Perelle) and giving up/retiring; baking during the German Occupation; other Occupation experiences (flour shortages); Quarry behind bakehouse; fishermen at Perelle; types of fish and cooking them; moving house; the building of the reservoir in St. Saviour’s and the workers; going to school speaking only Guernesiais; his brother and speaking Guernesiais; chapel; food/growing during the German Occupation, and German soldiers’ presence; neighbours bringing food to cook in bakehouse ovens; cooking in old houses; oven temperature; consultant(s) shown an old photo of bread delivery man; consultant(s) shown an old photo of man on milking stool milking a cow; consultant(s) shown an old photo of man and woman making butter; consultant(s) shown an old photo of two men in an old fishing boat;consultant(s) shown old photo of man making Guernsey milk can; consultant(s) shown an old of photo men hand weeding; consultant(s) shown an old photo of men in a quarry; consultant(s) shown an old photo of men building house; consultant(s) shown a sketch countryside with people in it; consultant(s) shown a sketch of people at a table outside with a parasol. LLP01 talks about his children; working hard at the bakehouse; other people from Chapel that speak Guernesiais; L’Assembllaïe Guernésiais choir/concerts/members; people that have learnt Guernesiais
Language_Name: Guernesais Language_Region: Europe Language_Country: UK Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2009-10-01 End_Date: 2010-07-31
Format:audio/x-wav
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI930009
SG0021
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI930009%23
Publisher:Julia Sallabank
School of Oriental and African Studies
Subject:Dialogue
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI930009
DateStamp:  2016-09-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Jan (Yan) Marquis (recorder); Lloyd Le Poidevin; Lloyd Le Poidevin (consultant); Jan (Yan) Marquis (recorder). 2013-02-18. Julia Sallabank.


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI930009
Up-to-date as of: Mon Oct 18 15:40:07 EDT 2021