OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI929960

Metadata
Title:2013-04-29_FG01_GLC01_003
0116-20130802 - 2013-04-29_FG01_GLC01_003
Indigenous language documentation in Guernsey, Channel Islands
Contributor:Francis Girard
George Le Couteur
Contributor (consultant):Francis Girard
George Le Couteur
Contributor (recorder):Jan (Yan) Marquis
Date:2013-04-29
Description:FG01 talks about building GLC01’s house at La Croix Jehans for GLC01’s father and the various types of stone used outside, and then inside; plane dropping bombs near house during WWII; starting work as a stonemason and working with the old men who told all kinds of tales; GLC01’s father who bought a furze break in front of house, now built on; building a house with tower at Le Catioroc; building sea defenses during the German Occupation (one at Les Issues); building German tower at Les Touillets with defective bricks from France (unknowingly); Le Mas de la Varde (La Varde signal mast) and signaling when tomato boat was on way to harbour to inform carters about its arrival; semaphore at Les Pezeries to keepers of Les Hanois lighthouse; his brother’s work as a tomato carter; ormers (haliotis tuberculata) and chancres (cancer pagurus) at La Pendue (rock/reef); going out with his father and brother fishing for crayfish; both their fathers were friends in fishing; FG01 not being a good sailor; masonary joints/pointing and some types of mortar.
Language_Name: Guernesais Language_Region: Europe Language_Country: UK Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2009-10-01 End_Date: 2010-07-31
Format:audio/x-wav
image/jpeg
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI929960
SG0021
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI929960%23
Publisher:Julia Sallabank
School of Oriental and African Studies
Subject:Dialogue
Type:Audio
Image

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI929960
DateStamp:  2016-09-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Francis Girard; George Le Couteur; Jan (Yan) Marquis (recorder); Francis Girard (consultant); George Le Couteur (consultant); Jan (Yan) Marquis (recorder). 2013-04-29. Julia Sallabank.


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI929960
Up-to-date as of: Mon Oct 18 16:00:48 EDT 2021