oai:soas.ac.uk:MPI927719
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI927719 |
| Metadata | ||
| Title: | ###foronan-kyryk com CO | |
| ORW-20111026-JB-foronan-kyryk | ||
| Documentação e Descrição da Língua Oro Win | ||
| Contributor: | Joshua | |
| Conceição | ||
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2011-10-26 | |
| Description: | Esta narrativa tradicional conta de um jovem que caçava queixada mas só dava o figado para seu pai ao invés de carne. Após descubrir que seu pai não comia o figado e apenas o guardava, mentindo para ele, eles brigaram. O jovem e seus irmão decidem ir à cachoeira. Após cruzar o rio e descer, eles viram os grupos Wari' Oro Eo', Oro At e Oro Nao', conhecidos pelos Oro Win como mesquinhos. | |
| This traditional narrative tells of a young man who would hunt peccaries but only give the liver to his father instead of meat. After finding the liver hidden and rotten, with the father lying about eating it, they fight. The young man and his brothers leave the village and head towards the waterfall at the headwaters of the Pacaás Novos. They cross to the other side and eventually become the Wari' groups Oro Eo', Oro At and Oro Nao', who are thought of by the Oro Win as being miserly. | ||
| Projeto global do estudo da língua Oro Win Período: Agosto 2009 - Maio 2010 Financiamento- Study grant da Comissão Fulbright (estadia), Project grant do GBS (trabalho de campo), Apoio também do MPEG e Universidade Radboud Nijmegen. O título oficial do projeto pela FUNAI é "Documentação das Línguas Txapakuras em Rondônia" mas cada bolsa tem seu próprio título, como a do Fulbright foi "Linguistic survey and documentation of Txapakuran languages in Rondônia", e do GBS foi "Documentation of a critically endangered Amazonian language: Oro Win" | ||
| ## (Especificar com grande precisão qual lista, e em qual versão, foi usada.) | ||
| (Descrever o uso das línguas nesta gravação. por exemplo:) O pesquisador elicita uma palavra / frase em português, o falante responde em ##. | ||
| ## uma descrição sumária das pessoas que contribuiram para esta sessão, aparecendo nela ou não. | ||
| informante da Aldeia São Luis, com 52 anos. | ||
| Data da gravação: 2011-10-26 Source: Foronan-Kyryk-CO-PT Nome anterior: Foronan-Kyryk-CO-PT--ORW-20111026-JB-Foronan-Kyryk-CO-PT.mpeg | ||
| Data da gravação: 2011-10-26 Source: Foronan-Kyryk-CO-PT Nome anterior: Foronan-Kyryk-CO-PT--ORW-20111026-JB-Foronan-Kyryk-CO-PT.wav | ||
| Data da gravação: 2011-10-26 Source: Foronan-Kyryk-TI-OW Nome anterior: Foronan-Kyryk-TI-OW--ORW-20111026-JB-Foronan-Kyryk-TI-OW.mpeg | ||
| Data da gravação: 2011-10-26 Source: Foronan-Kyryk-TI-OW Nome anterior: Foronan-Kyryk-TI-OW--ORW-20111026-JB-Foronan-Kyryk-TI-OW.wav | ||
| Format: | video/x-mpeg2 | |
| audio/x-wav | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927719 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927719%23 | |
| Publisher: | Joshua Birchall | |
| Museu Goeldi, Universidade Radboud Nijmegen | ||
| Subject: | Stimuli | |
| Wordlists | ||
| Oro Win language | ||
| Subject (ISO639): | orw | |
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927719 | |
| DateStamp: | 2019-02-06 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Joshua; Conceição. 2011-10-26. Joshua Birchall. | |
| Terms: | area_Americas country_BR iso639_orw | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Brazil | |
| Area: | Americas | |