oai:soas.ac.uk:MPI582935
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI582935 |
| Metadata | ||
| Title: | Directions to Elvis' house from the Junior School | |
| 0136-Directions to Elvis' house from the Junior School | ||
| A description and documentation of Avatime | ||
| Contributor: | Elvis Dzradosi (Consultant) | |
| Saskia van Putten (Annotator) | ||
| Walter Ray Ofasi (Transcriber) | ||
| Coverage: | Ghana | |
| Date: | 2008-10-03 | |
| Description: | Elvis describes how to get from the Junior Secondary School (were the speech event takes place) to the house where he lives. This was part of a session with three students of the Junior Secondary School.Saskia asked Elvis to ask Charity how to get to her house. Ernest translated what she said. Then Saskia asked Elvis to ask Ernest the same question. Elvis translated afterwards. Then Elvis gave instructions how to get to his house and Ernest translated. This was the end of a session in which I first got some body part terms, then we went through some elicitation videos and then the children interviewed each other about several things.This recording only contains the directions to the house of Elvis, from the place where we were located, which was the Junior Secondary School.Elvis tells how to get to his house in Avatime.Elvis gives directions to his house. Also present are Ernest, Charity and Saskia. Fo Yao and Saskia transcribed and translated the recording. Saskia annotated it in ELAN. | |
| Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| text/plain | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI582935 | |
| FTG0145 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI582935%23 | |
| Publisher: | Saskia Van Putten | |
| Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) | ||
| Subject: | Discourse | |
| Undetermined language | ||
| Avatime (Dominant) | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI582935 | |
| DateStamp: | 2016-09-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Elvis Dzradosi (Consultant); Saskia van Putten (Annotator); Walter Ray Ofasi (Transcriber). 2008-10-03. Saskia Van Putten. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||