oai:soas.ac.uk:MPI550136
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI550136 |
| Metadata | ||
| Title: | Weemol_20100718b_007_MT | |
| 0071-00000000 - Weemol_20100718b_007_MT | ||
| A culturally informed corpus of Dalabon: descriptions of the person as a body and as kin | ||
| Contributor: | Maïa Ponsonnet | |
| Maggie Tukumba | ||
| Rumsey Tukumba | ||
| Reggie Tukumba | ||
| Tamara Tukumba | ||
| Contributor (recorder): | Maïa Ponsonnet | |
| Contributor (speaker): | Maggie Tukumba | |
| Coverage: | Australia | |
| Date: | 2010-07-18 | |
| Description: | List of questions. MT tells about pregnangy and giving birth. Completing the corpus on body descriptions. | |
| Language_Name: Dalabon Language_Region: Oceania Language_Country: Australia Project_Status: Complete Year: 2010 Start_Date: 2010-07-10 End_Date: 2013-05-10 | ||
| Attendee | ||
| Main Speaker | ||
| Audio Operator | ||
| Main Participant | ||
| MT starts with explaining how women had to give birth a long way away so that their brothers could not hear them screaming. How hot paper bark (kadjah) would be applied to the hips and back of the woman to relieve pain. From 5', question on beng punishment of men on women, which MT identifies with the rule of giving birth away. 10': beng punishment, about arguments between husbands and wives. About mothers' scarification and how they share the pain of their sons. *yolh-yowyow; *ngah-mon kangu-ngan-kah (to be confirmed); kal-no (marrow); mo-kal-no, *mo-kulu-no; mumu-kolmu, dje-kolmu. Kirdmu, crippled, and the parts of the body which are involved; kodj-no mak ka-mayahmu. Names of different hair style, marru-kardabun (long hair), marru-yaluh(mu) (long hair); marrû-dordidjmu (curly hair), ?kanbarh? (check spelling and meaning). Whether kal-no, marrow, is eaten. What artefacts are made with bones: djid, niddles. yang-berr+POSS, dalu-berr+POSS. Yamarrk-barrun, yamarrk-dordidjdordidj, grind teeth. A few sentences on dakkayh-no, dakkayh-monwon. Rolh or djabdjab, a specied of fly. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI550136 | |
| IGS0125 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI550136%23 | |
| Publisher: | Maïa Ponsonnet | |
| Australian National University | ||
| Subject: | Undetermined language | |
| Dalabon | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI550136 | |
| DateStamp: | 2016-09-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-18. Maïa Ponsonnet. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||