oai:soas.ac.uk:MPI173343
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI173343 |
| Metadata | ||
| Title: | Exploration session MC_1 | |
| 0275-20130704 - Exploration session MC_1 | ||
| Documentation of Amurdak, an endangered language from Northern Arnhem Land (Australia) | ||
| Contributor: | Bruce Birch | |
| Maggie Maburnbi | ||
| Margie Cooper | ||
| Robert Mailhammer | ||
| Coverage: | Australia | |
| Date: | 2012-11-06 | |
| Description: | Probing Margie's recollection of Amurdak; Margie is the wife of a deceased Amurdak speaker, Tiger Mangawulu, who contributed significantly to the documentation of Amurdak in the 1990s; her proficiency in Amurdak is documented independently, but she is showing her age somewhat; this session shows that it is very difficult to retrieve information from her these days; the idea was to probe into her knowledge with the help of Maggie, who is of Amurdak descent, but has only partial knowledge of the language, and Bruce Birch, an experienced fieldworker with fluent knowledge of Iwaidja, Margie's stronger language; during the sessions we played older stories and asked various questions relating to vocabulary and grammar as well as some information on the dialectal differentiation of Amurdak, all with little success | |
| Language_Name: Amurdak Language_Region: Oceania Language_Country: Australia Project_Status: Complete Year: 2011 Start_Date: 2012-04-01 End_Date: 2012-12-31 | ||
| Title Exploration session MC_1 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI173343 | |
| SG0124 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI173343%23 | |
| Publisher: | Robert Mailhammer | |
| University of Western Sydney | ||
| Subject: | Annotation | |
| Undetermined language | ||
| Amurdak | ||
| English language | ||
| Iwaidja language | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| eng | ||
| ibd | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI173343 | |
| DateStamp: | 2018-05-29 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Bruce Birch; Maggie Maburnbi; Margie Cooper; Robert Mailhammer; Margie Cooper; Maggie Maburnbi; Bruce Birch; Robert Mailhammer. 2012-11-06. Robert Mailhammer. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_AU country_GB iso639_eng iso639_ibd iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | AustraliaUnited Kingdom | |
| Area: | EuropePacific | |