oai:soas.ac.uk:MPI170882
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI170882 |
| Metadata | ||
| Title: | Matanemakakáx | |
| 0072-20130613 - Matanemakakáx | ||
| Documentation of Bésiro, the endangered language of the Chiquitano people of Lowland Bolivia | ||
| Contributor: | Francisco Cuasace Soriocó | |
| Mary-Luz Suarez Chamo | ||
| Marcelina Chorez Quiviquivi | ||
| Contributor (consultant): | Francisco Cuasace Soriocó | |
| Marcelina Chorez Quiviquivi | ||
| Mary-Luz Suarez Chamo | ||
| Coverage: | Bolivia | |
| Date: | 2012-10-11 | |
| Description: | Francisco explains how the Chiquitanos fish. The technique consists in throwing in the river a mixture made of a root that asphyxiates the fishes. | |
| Francisco nous explique comment les Chiquitanos pêchent. Cela consiste à jeter dans la rivière une préparation à base de racine qui asphyxie les poissons. | ||
| Francisco nos explica como los Chiquitanos pescan. Consiste en botar en el río una preparación a base de raices que asfixia a los pescados. | ||
| Axtí Pransíxko ityusiánkatatí kauysané ñupankáx axɨbá aukí na kɨx. Unúnu kɨbɨkíxh naukiná áunko nopikóka. Axɩmánu nɨríxh matanemakakáx. | ||
| Language_Name: Bésiro Language_Region: South America Language_Country: Bolivia Project_Status: Complete Year: 2010 Start_Date: 2010-10-01 End_Date: 2013-10-01 | ||
| Title Matanemakakáx | ||
| Title Nibiaisíxh | ||
| Marcelina and Francisco talk with Mary Luz about how to make hammocks. | ||
| Marcelina et Francisco parlent avec Mary Luz de la façon dont on fait des hamacs. | ||
| Marcelina y Francisco hablan con Mary Luz de como se hacen hamacas. | ||
| Uburapói sukarɨ Marilús Pransíxko takanáintyo Marselianáx kɨtɨpɨ kausané nuxianká baisíxh. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| image/jpeg | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI170882 | |
| IGS0126 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI170882%23 | |
| Publisher: | Pierric Sans | |
| Laboratoire Dynamique Du Langage (DDL) UMR 5596 (CNRS/Université Lyon 2) | ||
| Subject: | Elicitation | |
| Type: | Audio | |
| Image | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI170882 | |
| DateStamp: | 2018-05-23 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Francisco Cuasace Soriocó; Mary-Luz Suarez Chamo; Marcelina Chorez Quiviquivi; Francisco Cuasace Soriocó (consultant); Marcelina Chorez Quiviquivi (consultant); Mary-Luz Suarez Chamo (consultant). 2012-10-11. Pierric Sans. | |