oai:soas.ac.uk:MPI1263211
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1263211 |
| Metadata | ||
| Title: | FLEx Project | |
| FLEX | ||
| Documentation of the Vlashki/Zheyanski Language ('RUO') | ||
| Contributor: | Zachary Wellstood | |
| Antonija Samaržija | ||
| Helen Langone | ||
| Beti Gal-Jurić | ||
| Zvjezdana Vrzić | ||
| Contributor (author): | Zvjezdana Vrzić | |
| August Kovačec | ||
| Contributor (depositor): | Zvjezdana Vrzić | |
| Contributor (researcher): | Zvjezdana Vrzić | |
| Description: | This FLEx project contains a Vlashki/Zheyanski-Croatian-English dictionary with example sentences as well as transcriptions and translations of forty-two oral history interviews. Thirteen of these have English translations; all have Croatian translations. The texts are partially morpho-syntactically annotated. The dictionary contains the converted corpus-based dictionary put together and published by August Kovačec (Istrorumunjsko-hrvatski rječnik s gramatikom i tekstovima, Pula: Znanstvena udruga Mediteran, 1998), which has been expanded on with new entries based on this linguistic corpus. All entries are marked according to the author/linguistic corpus and regional information. The work on the dictionary and the morpho-syntactic annotation of the texts is ongoing. The electronic version of Kovačec’s Istro-Romanian-Croatian dictionary can be searched on the language website at http://www.vlaski-zejanski.com">http://www.vlaski-zejanski.com. An XML file of this dictionary is also part of this corpus. | |
| Format: | FLEx | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1263211 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1263211%23 | |
| Subject: | Dictionary/Corpus | |
| Istro Romanian language | ||
| Romanian, Istro | ||
| Croatian language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | ruo | |
| hrv | ||
| eng | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1263211 | |
| DateStamp: | 2019-01-23 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Zvjezdana Vrzić; August Kovačec. n.d. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Europe country_GB country_HR iso639_eng iso639_hrv iso639_ruo | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomCroatia | |
| Area: | Europe | |