OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1252475

Metadata
Title:Tzina_MatCl_AJH303_owasakakal_2010-07-13-c
Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
Contributor (consultant):Andrés Martín Juárez Hernández
Contributor (interviewer):Amelia Domínguez Alcántara
Coverage:Mexico
Date:2010-07-13
Description:Andrés Juárez describe como se construía una casa con techo de zacate de caña. Primero se cortaban los horcones y se buscaba a personas que tenían reses para traerlos. Cuando la madera ya estaba completa, la persona encargada de la construcción invitaba a sus amigos y familiares para que le ayudaran. Se reunían y tomaban las medidas del terreno para excavar los hoyos y enterrar los horcones. Los aplomaban bien y acomodaban " los cargadores" sobre ellos. Luego ponían los tirantes, los acomodaban de acuerdo a las medidas que tenían que llevar. Enseguida ponían los kalte:mpla:nchah y las alfardas. Por último acomodaban el kwilo:t, ponían estas maderas cercas, entre una y otra para que no se sumiera el techo y se filtrara agua de la lluvia. Buscaban el zacate de caña con las hojas más grandes y anchas y las amarraban con bejuco por rollos antes de subir para el techo. En el kwilo:t Lo iban amarrando los rollos muy cerraditos sobre el kwilo:t que no entrara el agua cuando llovía. Como en esos tiempos no se usaban clavos para clavar, si uno era invitado a ayudar, era de costumbre llevar bejuco. En la mañana salía uno a buscar bejuco para llevárselo a la persona cuya casa se iba a construir. Finalmente, en la punta del techo de la casa, donde se juntaban las dos aguas, se acomodaban y encimaban rollos de zacate para que no se filtrara el agua desde arriba. Conseguían mucho zacate y seleccionaban de los más buenos para que rindiera. En esos años no había problema cortar porque había muchos cañaverales, por hectárea. Muchas personas trabajaban en la fabricación de panela y por esta razón sembraban caña.
Duration: 12:03; Sampling rate / bit depth: 48 KHz / 16-bit
Format:audio/x-wav
text/x-eaf+xml
UTF-8
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1252475
MDP0272
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1252475%23
Publisher:Jonathan D. Amith
Subject:Discourse
Interview
Undetermined language
Sierra Nororiental de Puebla Nahuat
English
Spanish
Subject (ISO639):und
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1252475
DateStamp:  2019-01-15
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Andrés Martín Juárez Hernández (consultant); Amelia Domínguez Alcántara (interviewer). 2010-07-13. Jonathan D. Amith.
Terms: iso639_und

Inferred Metadata

Country: 
Area: 


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1252475
Up-to-date as of: Mon Oct 18 18:30:58 EDT 2021