OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1252424

Metadata
Title:Tzina_MatCl_MJA312_wahkal-weei_2010-07-30-v
Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
Contributor (consultant):María Victoria Juárez Arrieta
Contributor (interviewer):Eleuterio Gorostiza Salazar
Coverage:Mexico
Date:2010-07-30
Description:Victoria Juárez platica sobre el uso del wahkal we:i, un tipo de huacal (canasta) grande (we:i) que antes se usaba en el trabajo del campo. Para fabricarlo se usaba un bejuco resistente de color morado conocido como noktakwomekat (hasta ahora falta identificar). Después se ocupaban otros bejucos tales como el tata:wikmekat (varios tipos de Malpighiaceae como Heteropterys brachiata y Stigmaphyllon), kwopoposokani mekat (prob. . Gouania polygama (Jacq.) Urb.) y el chili:yoh. El huacal se le hacía un tejido cuadrado con jonote más grueso para que aguantara. En tiempos de cosecha, todos los días se llevaba el huacal para ir juntando las mazorcas. En las tardes, de regreso para la casa, se usaba el huacal grande para cargar las mazorcas más grandes que se cortaban con todo y totomoxtle. En el fondo del huacal se acomodaban las mazorcas en forma horizontal, después se apilaban en forma vertical para que cupieran más y así poder llenarlo hasta el copete. Las mazorcas pequeñas se iban pelando; las bestias las traían en costales. Algunas veces que había necesidad de ir a traer plátanos del campo y para eso también se usaba el huacal grande. Actualmente ya nadie conoce el noktakwomekat porque no se da por San Miguel Tzinacapan y pueblos vecinos y los huacales grandes ya no se usan para cargar. Algunas personas cuando van a la cosecha llevan canastas, bolsas de plástico o costales de ixtle para juntar y cargar las mazorcas. Hay otro huacal que se conoce como pilwahkal, es más chico (como tres cuartas de largo) y se usa para cargar bebés. Estos huacales se siguen utilizando para cargar bebés y el tejido que se hace es de trenza y otros tipos que se han inventado. El bejuco que se usa y es más durable, es el kwopoposokani mekat que se le puede quitar la corteza ya sea cuando está verde o seco. El tata:wikmekat y el chili:yoh son menos durables y se usan poco.
Duration: 13:41; Sampling rate / bit depth: 48 KHz / 16-bit
Format:audio/x-wav
text/x-eaf+xml
UTF-8
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1252424
MDP0272
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1252424%23
Publisher:Jonathan D. Amith
Subject:Discourse
Interview
Undetermined language
Sierra Nororiental de Puebla Nahuat
English
Spanish
Subject (ISO639):und
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1252424
DateStamp:  2019-01-15
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: María Victoria Juárez Arrieta (consultant); Eleuterio Gorostiza Salazar (interviewer). 2010-07-30. Jonathan D. Amith.
Terms: iso639_und

Inferred Metadata

Country: 
Area: 


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1252424
Up-to-date as of: Mon Oct 18 18:55:40 EDT 2021