OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1252394

Metadata
Title:		Yohua_MatCl_MJT354_aayakach-utilizado-para-tenir_2012-07-20-b
		Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
Contributor (consultant):		María de Jesús Tecuaco
Contributor (interviewer):		Amelia Domínguez Alcántara
Coverage:		Mexico
Date:		2012-07-20
Description:		María de Jesús Tecuaco platica acerca del proceso de teñir los hilos para los tejidos con la corteza del a:yakach (caoba en español, Swietenia macrophylla King). Para que el color salga fuerte se debe usar la corteza de un árbol grande y maduro. La corteza se quita con machete; se saca una buena cantidad y se hierve en una cubeta, se le echa mucha agua para que se va reduciéndose con el hervir. Mientras más concentrada, mejor pinta el agua. Se debe esperar hasta que llegue a la consistencia o espesor de la miel. También hay que estar al pendiente para ver si el agua ya pinta con un color fuerte. Si no, hay que reducir el líquido más, siguiendo herviéndolo. En el momento que ya está listo, se meten los hilos adentro de la cubeta y se espera un poco mientras se pinten. Enseguida se sacan y se ponen a secar para después poder tenderlos y empezar a tejer. Para pintar, la corteza de caoba no se mezcla con ninguna otra corteza ya que de por sí su color es fuerte. Si uno tiene bebé y tiene el gusto de tejer un pilma:mal (cuna que se carga) queda muy bonito con esta pintura natural. En Yohualichan son pocas las mujeres que usan la corteza del a:yakach para pintar porque ahí existe un tipo de algodón llamado koyo:ichkat (algo como algodón mestizo) y algunas ya hacen uso de este material. El koyo:ichkat tiene el mismo color del hilo teñido con corteza de caoba y por esta razón no hay necesidad de pintar el hilo sacado del koyo:ichkat. Finalmente, de Jesús Tacuaco menciona que la madera de caoba se usa para sacar tablas y girones que después se labran para hacer mesas, bancas y otros muebles de calidad.
		Duration: 04:20; Sampling rate / bit depth: 48 KHz / 16-bit
Format:		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
		UTF-8
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1252394
		MDP0272
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1252394%23
Publisher:		Jonathan D. Amith
Subject:		Discourse
		Interview
		Undetermined language
		Sierra Nororiental de Puebla Nahuat
		English
		Spanish
Subject (ISO639):		und
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1252394
DateStamp:		2019-01-15
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		María de Jesús Tecuaco (consultant); Amelia Domínguez Alcántara (interviewer). 2012-07-20. Jonathan D. Amith.
Terms:		iso639_und
Inferred Metadata
Country:
Area: