OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1230936

Metadata
Title:		Story: The power of alcohol
		SUY1-140126-04
Contributor:		Sangbu Tamang
		Tsering Lama
Contributor (consultant):		Pasang Lama
Contributor (researcher):		Lauren Gawne
Coverage:		Nepal
Date:		2015-12-16
Description:		This is a story of two parts. In the first part the Buddha (Sange Tsomdzen) is on his pilgrimage to seek enlightenment. Along the way he meets a woman in a lake who offers him alcohol, so that he won't be hungry, he will be able to speak, to talk to people and be strong. Then there is a story about how using elephant and tiger brains in the yeast of chang (beer) will make the drinker strong, while using snake brains will make them roll on the ground drunk like a snake. Transcription in book 2014-2 p 60-65. Transcription done with Sangbu Tamang, coughs and fills not marked. Where Nepali is used, Sangbu's preference is given in Syuba immediately afterwards in angle brackets, often usually only at the first instance. Funding for this recording came from the Firebird Foundation. Funding for the transcription of this recording came from NTU, Singapore.
Format:		video/mp4
		video/avchd
		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
		text/x-pfsx+xml
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1230936
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1230936%23
Subject:		Narrative
		Kagate language
		Nepali (macrolanguage)
		Nepali
Subject (ISO639):		syw
		nep
Type:		Video
		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1230936
DateStamp:		2018-10-19
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive.
Terms:		area_Asia country_NP iso639_nep iso639_syw
Inferred Metadata
Country:		Nepal
Area:		Asia