OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1230876

Metadata
Title:Informed Consent Video (AMA, OBJ, TAA)
zag_cons20150910_obj_ama_taa
Contributor:Elsadig
Contributor (consultant):Ashe
Ordjoun
Tuma
Contributor (researcher):Isabel
Coverage:Sudan
Date:2017-05-04
Description:This bundle contains a video recording documenting the process of giving an informed consent. The procedure was by the following steps: 1. Explaining the project in general. 2. Showing the archives ELAR and LAC to the consultants in the internet. 3. Explaining our purpose to document the language by archiving the recorded data and explaining the different possibilities to restrict access wishing also anonymity or not giving permission for visual data (photos and video). 4. Stating the agreement: For the elder women (AMA, OBJ and TAA) the informed consent was taken on video because they don’t know writing and reading and one woman also knows only basic Arabic. In the case of this group we thus documented the process on video whereby having them stated their agreement to the recordings orally by a verbal statement in Arabic (or Zaghawa). The research assistant EOI had translated and explained the consent form in Zaghawa. The filling in of the consent form in English and Arabic and the signing was done for them by the research assistant as a mediator and afterwards countersigned by the depositor Isabel Compes. AMA and OBJ state their consent in English (which was left out in the two other versions) and TAA states the consent for Arabic and English.
Format:video/mp4
video/avchd
application/pdf
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1230876
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1230876%23
Subject:Zaghawa language
Sudanese Arabic language
Arabic, Sudanese Spoken
English language
Subject (ISO639):zag
apd
eng
Type:Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1230876
DateStamp:  2018-10-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Elsadig; Isabel (researcher); Ashe (consultant); Ordjoun (consultant); Tuma (consultant). 2017-05-04. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Africa area_Europe country_GB country_SD iso639_apd iso639_eng iso639_zag

Inferred Metadata

Country: United KingdomSudan
Area: AfricaEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1230876
Up-to-date as of: Thu Aug 15 18:07:40 EDT 2019