OLAC Record

Title:Kubokota Dictionary (including Toolbox database)
Documentation of Kubokota
Contributor:Pienuna Village community members
Obobulu Village community members
Laurence Stubbs
Contributor (researcher):Mary Chambers
Eleanor Kettle
Debra McDougall
Coverage:Solomon Islands
Description:Kubokota lexicon, originally based on Debra McDougall's Kubokota lexicon, and including data from Eleanor Kettle, Laurence Stubbs and Mary Chambers. Contains a PDF export of the dictionary, and the Toolbox database file. Toolbox settings for the Kubokota and Luqa databases are in a separate "Toolbox settings" bundle. This database also contains lexical entries written by Kubokota speakers during a workshop to create a dictionary of plants and trees. A draft of this thematic dictionary can be found in the bundle "Kubokota plants and trees".
Mary Chambers conducted her PhD research on Kubokota with field research based in Obobulu Village, Ranongga Island in 2006-7.
Eleanor Kettle completed an MA project on a collection of Kubokota (Ganoqa) texts compiled by Kenneth Roga, creating a Toolbox lexicon and small text database.
Debra McDougall is an anthropologist who has worked on Ranongga for many years. She speaks Kubokota well and has collected a great deal of language data. Much of the data in the Kubokota dictionary was collected by Debra.
20-30 community members who came together for two dictionary workshops in 2006-7, one in Obobulu and one in Pienuna
Collected and published two books of stories in Kubokota: Manoga maka vavakato pa Ganoqa = Eleven stories from Ranongga (1989/1985) and Kaki vavakato pa ganoqa = More stories from Ranongga (1991).
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1211644%23
Lexical database
Ghanongga language
English language
Subject (ISO639):ghn


Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1211644
DateStamp:  2018-11-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Mary Chambers (researcher); Eleanor Kettle (researcher); Debra McDougall (researcher); Pienuna Village community members; Obobulu Village community members; Laurence Stubbs. 2018-07-31. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_SB iso639_eng iso639_ghn

Inferred Metadata

Country: United KingdomSolomon Islands
Area: EuropePacific

Up-to-date as of: Mon Oct 18 20:31:16 EDT 2021