oai:soas.ac.uk:MPI1211644
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1211644 |
| Metadata | ||
| Title: | Kubokota Dictionary (including Toolbox database) | |
| KubokotaDictionaryToolbox | ||
| Documentation of Kubokota | ||
| Contributor: | Pienuna Village community members | |
| Obobulu Village community members | ||
| Laurence Stubbs | ||
| Contributor (researcher): | Mary Chambers | |
| Eleanor Kettle | ||
| Debra McDougall | ||
| Coverage: | Solomon Islands | |
| Date: | 2018-07-31 | |
| Description: | Kubokota lexicon, originally based on Debra McDougall's Kubokota lexicon, and including data from Eleanor Kettle, Laurence Stubbs and Mary Chambers. Contains a PDF export of the dictionary, and the Toolbox database file. Toolbox settings for the Kubokota and Luqa databases are in a separate "Toolbox settings" bundle. This database also contains lexical entries written by Kubokota speakers during a workshop to create a dictionary of plants and trees. A draft of this thematic dictionary can be found in the bundle "Kubokota plants and trees". | |
| Mary Chambers conducted her PhD research on Kubokota with field research based in Obobulu Village, Ranongga Island in 2006-7. | ||
| Eleanor Kettle completed an MA project on a collection of Kubokota (Ganoqa) texts compiled by Kenneth Roga, creating a Toolbox lexicon and small text database. | ||
| Debra McDougall is an anthropologist who has worked on Ranongga for many years. She speaks Kubokota well and has collected a great deal of language data. Much of the data in the Kubokota dictionary was collected by Debra. | ||
| 20-30 community members who came together for two dictionary workshops in 2006-7, one in Obobulu and one in Pienuna | ||
| Collected and published two books of stories in Kubokota: Manoga maka vavakato pa Ganoqa = Eleven stories from Ranongga (1989/1985) and Kaki vavakato pa ganoqa = More stories from Ranongga (1991). | ||
| Format: | application/pdf | |
| text/plain | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1211644 | |
| AHRC116677 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1211644%23 | |
| Subject: | Dictionary | |
| Lexical database | ||
| Ghanongga language | ||
| Kubokota | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | ghn | |
| eng | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1211644 | |
| DateStamp: | 2018-11-26 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Mary Chambers (researcher); Eleanor Kettle (researcher); Debra McDougall (researcher); Pienuna Village community members; Obobulu Village community members; Laurence Stubbs. 2018-07-31. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_SB iso639_eng iso639_ghn | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomSolomon Islands | |
| Area: | EuropePacific | |