OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1203722

Metadata
Title:HDG006 walkuli recording
golpa_HDG006_walkuli
The production of Golpa language material to be used by community members: dictionary, sketch grammar and more analyzed stories
Contributor (annotator):Juliane
Contributor (consultant):Barripang
Garrutju
Contributor (depositor):Juliane
Contributor (researcher):Juliane
Contributor (speaker):Djingulul
Coverage:Australia
Description:This recording was made by the linguist Bernhard Schebeck in 1965 or 1966. The speaker is Djingulul. He talks about the journey of the walkuli (cuckoo). This story explains the connection between some of the Yolŋu clans. The text was processed in 2016.
died in 1975; father of current Golpa consultants; linguist Bernhard Schebeck made numerous recordings of him in 1965/1966 of which only few have been processed due to recent research activities (Golpa project workers since 2008/2009: 3 of his children Barripang, Garrutju and Nyomba, and researcher Juliane) he spoke Golpa, Bararrngu, Bararrpararr, Murrungun, Malarra, Warramiri, Gumatj, Gupapuyngu and English
also: wäwa James; last fluent speaker of Golpa; oldest son of Djingulul and older brother (wäwa) of Garrutju, Nyomba and Dhokung; (also adopted older brother of Juliane) speaks Golpa, Djambarrpuyngu, Galpu, Gumatj, Warramiri and English (if necessary)
semi-speaker of Golpa; daughter of Djingulul and younger sister of Barripang; amongst other things she works as a translator for members of the Elcho Island community, speaks Galpu, Djambarrpuyngu, Gumatj, Gupapuyngu, Warramiri and English fluently
adopted by Djingululs children as sister; fluent in German and English; fair command of Golpa, some Gupapuyngu
Format:audio/x-wav
text/x-eaf+xml
text/plain
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1203722
sg0365
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1203722%23
Publisher:Juliane Kabisch-Lindenlaub
Subject:Narration
Golpa language
English language
Subject (ISO639):lja
eng
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1203722
DateStamp:  2018-07-18
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Djingulul (speaker); Barripang (consultant); Garrutju (consultant); Juliane (researcher); Juliane (annotator); Juliane (depositor). n.d. Juliane Kabisch-Lindenlaub.
Terms: area_Europe area_Pacific country_AU country_GB iso639_eng iso639_lja

Inferred Metadata

Country: AustraliaUnited Kingdom
Area: EuropePacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1203722
Up-to-date as of: Wed Aug 5 16:46:39 EDT 2020