oai:soas.ac.uk:MPI1202927
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1202927 |
| Metadata | ||
| Title: | TNW_67_JP_12032018 | |
| Tonsawang: a collaborative multimedia project documenting an endangered language of North Sulawesi. | ||
| Contributor (researcher): | Dr. Timothy Charles Brickell. | |
| Contributor (speaker): | Pak Jan P Pelleng. | |
| Coverage: | Indonesia | |
| Date: | 2018-03-12 | |
| Description: | Pak Jan Pelleng watches a video which demonstrates the process of catching various types of fish from a rice field which has had the water drained from it. A number of mujair fish are then taken and prepared to be eaten with other ingredients. Pak Jan narrates this film as he watches it. The video footage for this session was recorded on a Canon Legria HF R606. The .mts format has been converted to .mp4 using the Handbrake program. The audio was recorded on a Zoom H4n in .wav format using a Rode Lavalier microphone. This bundle includes an ELAN project (.eaf) file with baseline transcription, word-level transcription, and free translation in English. The information in this .eaf file is intended as a preliminary analysis of the data. Additional analysis is currently ongoing with the aim of producing a more detailed description of the phonology, morphology, and syntax. | |
| The short film which Pak Jan Pelleng watches is located in bundle TNW_47_MP_21062017 | ||
| Primary researcher for ELDP project IPF0246. | ||
| Pak Jan Peleng is a native speaker of the Tonsawang/Tombatu language. He was born and lives in the village of Kali Oki', south eastern Minahasa district, North Sulawesi, Indonesia. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| application/pdf | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1202927 | |
| IPF0246 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1202927%23 | |
| Publisher: | Timothy Brickell | |
| The University of Melbourne | ||
| Subject: | Stimuli | |
| Story retelling | ||
| Tonsawang language | ||
| Subject (ISO639): | tnw | |
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1202927 | |
| DateStamp: | 2019-08-06 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Dr. Timothy Charles Brickell. (researcher); Pak Jan P Pelleng. (speaker). 2018-03-12. Timothy Brickell. | |
| Terms: | area_Asia country_ID iso639_tnw | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Indonesia | |
| Area: | Asia | |