OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1196150

Metadata
Title:The frog and the tiger
bani_fu0015
Documenting Lemo, a Dialect of Bai spoken in the Nujiang Valley of YunnaDocumenting Lemo, a Dialect of Bai spoken in the Nujiang Valley of Yunnan Province, Chinan Province, China
Contributor (annotator):Fu
Contributor (speaker):Aguangjin
Baoganguang
Coverage:China
Date:2017-07-15
Description:The story is told by Aguangjin and taped by JF using a Sony Camcorder Fdr-ax100 4k and Zoom H2N. It is in front of the village clinique, where Baoganguang (present) is a country doctor. In the same setting, both AGJ and BGG also told other stories and played pipa.
Lemo is considered a Northern Branch of the Bai language. It is spoken by 12,000 people in the Nujiang Valley of the Yunnan Province in China. Lemo culture and language faces a decline due to the encroachment of Lisu and Mandarin Chinese. The current project aims at working with the Language Community to document its language in its dynamic daily uses and cultural performances. It will produce a working orthography, a language learning manual, partially annotated digital audio and video materials that represent the cultural and linguistic practices, a dictionary, and a sketch grammar.
The frog has used clever tricks to win a race over the tiger. The tiger agreed to leave the frog alone from then on.
Aguangjin: story teller Baoganguang: listener Fu: recorder and annotator
Lead researcher
Folk artist
Folklorist
Format:video/mp4
audio/x-wav
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1196150
MDP0350
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1196150%23
Publisher:Jingqi Fu
St. Mary's College of Maryland
Subject:story telling
Northern Bai language
Bai, Northern
Mandarin Chinese language
Standard Language
Subject (ISO639):bfc
cmn
Type:Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1196150
DateStamp:  2019-02-19
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Fu (annotator); Aguangjin (speaker); Baoganguang (speaker). 2017-07-15. Jingqi Fu.
Terms: area_Asia country_CN iso639_bfc iso639_cmn

Inferred Metadata

Country: China
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1196150
Up-to-date as of: Fri Dec 20 20:30:10 EST 2019