OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1075589

Metadata
Title:Preparing Suman Cake
Session 77
NALDC
Contributor:Alex Garcia
Ate Beth
Maebell
Marilyn
Contributor (interviewer):Ate Violy
Contributor (speaker):Violeta Andon
Coverage:Philippines
Date:2016-03-29
Description:Violeta explains how to wrap suman, while Marquita demonstrates the process. The cake is made of coconut, rice and sugar. They later explain that the sell these cakes to the tourists that come from Baler on their way. The audio continues with Violeta Fernandez explains Violeta Andon and Marquita about this documentation project. Then the focus of the conversations shifts to the documenter Alex Garcia. The ladies ask his age and marital status. Violeta then explains about the first time she met Alex Garcia in 2013 and about all the phases he went through in order to document the language.
Language documentation Corpus
The recording was planned as a procedural text for preparing suman cake but shifted unexpectedly to a conversation where the both the speaker and the interviewer ask personal questions to the linguist.
Documentary Linguist and Phd Candidate
National Comission of Indigenous Peoples
Participates and recording, annotation, translation
Format:audio/x-wav
video/mp4
text/x-eaf+xml
text/x-pfsx+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1075589
NALDC
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1075589%23
Publisher:Alexandro-Xavier Garcia Laguia
University of Barcelona
Subject:Discourse
Conversation
Preparing Suman cake and conversation with Alex
Northern Alta language
Tagalog language
Subject (ISO639):aqn
tgl
Type:Audio
Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1075589
DateStamp:  2017-07-25
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Alex Garcia; Violeta Andon (speaker); Ate Violy (interviewer); Ate Beth; Maebell; Marilyn. 2016-03-29. Alexandro-Xavier Garcia Laguia.
Terms: area_Asia country_PH iso639_aqn iso639_tgl

Inferred Metadata

Country: Philippines
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1075589
Up-to-date as of: Mon Oct 19 16:58:32 EDT 2020