OLAC Record

Title:Elicitation 5 with HGS1
A multi-modal documentation of Jejuan conversations
Contributor (consultant):HGS1 (consultant)
Contributor (depositor):Soung-U Kim (depositor)
Contributor (researcher):Soung-U Kim (researcher)
Contributor (speaker):HGS1 (speaker)
Soung-U Kim (speaker)
Coverage:South Korea
Description:In this session I repeated some aspects of jeju0078 which was about the TAM markers -no-/-ko-. I then proceeded to discuss some lexical items I had heard before. It contains a very interesting Jejuan interjection t͡ɕʰɒmakala, and a discussion of the classifiers t͡ɕik and kulle. It showed an interesting discrepancy between competence and performance, where one could in theory count up to high numbers with these classifiers, yet it is culturally improbable that one would ever say that using these. Jeju0081.mp4 is a joint file of all separate session recordings; one will see how towards the end of each section the image abruptly changes. jeju0081.wav, jeju0081-01-02.wav, Jeju0081-03-04.wav and jeju0081-05-08.wav are audio extracts of their m.mp4 counterparts, wherea jeju0081-09 up to jeju0081-11 are parallel high-quality audio recordings. Towards the end of jeju0081-01, there is some grey haze on the picture building up, and it disappears again during the first few minutes of jeju0081-03.
This project aims at building an annotated audio-video corpus of spoken Jejuan with a focus on conversational genres, supplementing existing documentation of narratives and songs.
Her family is mostly from Jimnyeong, only great-grandfather from Taeheung in the South. Her husband's family originates in Southern Jeolla, in Yeongam. Went to Japan at the age of 3, got back at the age of 15, 4.3 incident at 17. Her father had a factory in Deokcheon, but they had to give it up because of the 4.3 massacres. Mother of four children, two sons and two daughters, widow. 84 as of 2016.
Main researcher of current documentation project, as of 2016, PhD student in Linguistics at SOAS London. German-Korean descent, got to London after his BA studies.
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1041643%23
Publisher:Soung-U Kim
SOAS London
Cultural discourse, Metalinguistic discourse
Korean language
English language
Subject (ISO639):kor


Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1041643
DateStamp:  2018-06-28
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: HGS1 (speaker) (speaker); HGS1 (consultant) (consultant); Soung-U Kim (researcher) (researcher); Soung-U Kim (depositor) (depositor); Soung-U Kim (speaker) (speaker). 2015-07-11. Soung-U Kim.
Terms: area_Asia area_Europe country_GB country_KR iso639_eng iso639_jje iso639_kor

Inferred Metadata

Country: United KingdomSouth Korea
Area: AsiaEurope

Up-to-date as of: Mon Oct 18 20:48:36 EDT 2021