oai:soas.ac.uk:MPI1031075
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1031075 |
| Metadata | ||
| Title: | SD03052971riems | |
| 0106-SD03052971riems | ||
| Community-Based Digital Documentation of Ju|'hoan (ktz) and =X'ao-||'aen (aue):Audio, Video and Text Archives of Language and Culture Diversity | ||
| Digital documentation of Ju|'hoan language and culture: field reseaerch for audio, video and text archives | ||
| Contributor: | Tsamkxao Fanni |Ui | |
| Hacky Kgami Gcao | ||
| |Ai!ae Fridrick |Kunta | ||
| Coverage: | Namibia | |
| Date: | 1971 | |
| Description: | /’Oma /’Oma, a Ju/’hoan man, had the first cattle and herded them alone, but they had no kraal. A Black man came and asked whose cattle they were. The Ju/’hoan man said they were his, but agreed to herd them back to the village with the Black man to spend the night. One of the cows had given birth, so the Black man said, "Let's milk her and taste the milk." /'Oma /'Oma was afraid of the cow, so he asked the Black man to tie her up with a leather reim. The Black man told /'Oma /'Oma to wash the pot so they could cook the milk and eat it together. But /'Oma /'Oma refused, saying the other should drink the milk and he would scrape the pot. Then /'Oma /'Oma gave the Black man a leather riem that was tied to a piece of string. The two of them pulled on its opposite ends. It soon broke, and the Black man got the riem, while /'Oma /'Oma got the string. The Black man said he would keep the cows and the Ju/'hoan man would be his servant. /'Oma /'Oma had to go off and eat little things like the three kinds of raisin berries, and the Black man began to cultivate sorghum and maize and ate them along with beef and milk. | |
| Language_Name: Ju|'hoan (ktz) and =X'ao-||'aen (aue) Language_Region: Africa Language_Country: Namibia Project_Status: Ongoing Year: 2011 Start_Date: 2011-12-01 End_Date: 2014-11-30 | ||
| Language_Name: Ju|'hoan Language_Region: Africa Language_Country: Namibia Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-15 End_Date: 2009-09-30 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1031075 | |
| MDP0241 | ||
| FTG0149 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1031075%23 | |
| Publisher: | Megan Biesele | |
| University of Texas, Austin | ||
| Subject: | Narrative | |
| Undetermined language | ||
| Ju|'hoan | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1031075 | |
| DateStamp: | 2018-02-15 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Tsamkxao Fanni |Ui; Hacky Kgami Gcao; |Ai!ae Fridrick |Kunta. 1971. Megan Biesele. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||