OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1023678

Metadata
Title:		Personal story: grandfather's brother
		0200-20141220 - Personal story: grandfather's brother
		Documenting Tabaq, a Hill Nubian language of the Sudan, in its sociolinguistic context
Contributor:		Birgit Hellwig
		Khaleel Bakheet Khaleel
		Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail
Contributor (annotator):		Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail
		Khaleel Bakheet Khaleel
		Birgit Hellwig
Contributor (recorder):		Birgit Hellwig
Contributor (speaker):		Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail
Contributor (translator):		Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail
		Khaleel Bakheet Khaleel
Coverage:		Sudan
Date:		2011-10-22
Description:		NHK talks about the death of his grandfather's brother, which happened when NHK was a small child (maybe 2 or 3 years old). His ancestor went hunting, and shot a gazelle - even though, he heard a voice telling him not to shoot it. After he killed it, he went home and told his family. Later, when he cleaned his gun, he accidentally shot himself. The corresponding audio recording is N11NHKHunting_Zoom.wav. In addition, NHK slowly re-speaks the story (divided into sentences, found in the additional audio recordings N11NHKHunting_0001a.wav to N11NHKHunting_0041b.wav).
		Language_Name: Tabaq Language_Region: Africa Language_Country: Sudan Project_Status: Ongoing Year: 2010 Start_Date: 2011-07-01 End_Date: 2014-01-01
		Transcriber
		addressee
		Title Personal story: grandfather's brother
		NHK talks about the death of his grandfather's brother, which happened when NHK was a small child (maybe 2 or 3 years old). His ancestor went hunting, and shot a gazelle - even though, he heard a voice telling him not to shoot it. After he killed it, he went home and told his family. Later, when he cleaned his gun, he accidentally shot himself.
Format:		audio/x-wav
		video/avchd
		text/x-eaf+xml
		text/plain
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1023678
		MDP0212
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1023678%23
Publisher:		Gerrit Dimmendaal
		University of Cologne
Subject:		Narrative
		Undetermined language
		Tabaq
Subject (ISO639):		und
Type:		Audio
		Video
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1023678
DateStamp:		2016-09-30
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Birgit Hellwig; Birgit Hellwig; Birgit Hellwig; Khaleel Bakheet Khaleel; Khaleel Bakheet Khaleel; Khaleel Bakheet Khaleel; Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail; Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail; Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail; Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail (speaker); Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail (annotator); Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail (translator); Khaleel Bakheet Khaleel; Khaleel Bakheet Khaleel (annotator); Khaleel Bakheet Khaleel (translator); Birgit Hellwig (recorder); Birgit Hellwig (annotator); Birgit Hellwig (annotator). 2011-10-22. Gerrit Dimmendaal.
Terms:		iso639_und
Inferred Metadata
Country:
Area: