oai:soas.ac.uk:MPI1023351
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1023351 |
| Metadata | ||
| Title: | Personal story: bull & lion | |
| 0200-20141220 - Personal story: bull & lion | ||
| Documenting Tabaq, a Hill Nubian language of the Sudan, in its sociolinguistic context | ||
| Contributor: | Birgit Hellwig | |
| Khaleel Bakheet Khaleel | ||
| Khalifa Jabr Eldar | ||
| Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail | ||
| Contributor (annotator): | Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail | |
| Khaleel Bakheet Khaleel | ||
| Birgit Hellwig | ||
| Contributor (recorder): | Birgit Hellwig | |
| Contributor (speaker): | Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail | |
| Contributor (translator): | Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail | |
| Khaleel Bakheet Khaleel | ||
| Coverage: | Sudan | |
| Date: | 2011-10-22 | |
| Description: | NHK tells a story from his childhood (about 50 years ago in his village, when he was about 10). A bull and a lion were fighting all night. In the morning, the lion left the bull severely wounded, and the villagers killed it and ate it. The corresponding audio recording is N11NHKBullLion_Zoom.wav. In addition, NHK slowly re-speaks the story (divided into sentences, found in the additional audio recordings N11NHKBullLion_0001a.wav to N11NHKBullLion_0057b.wav). | |
| Language_Name: Tabaq Language_Region: Africa Language_Country: Sudan Project_Status: Ongoing Year: 2010 Start_Date: 2011-07-01 End_Date: 2014-01-01 | ||
| Transcriber | ||
| addressee | ||
| Listener | ||
| Title Personal story: bull & lion | ||
| NHK tells a story from his childhood (about 50 years ago in his village, when he was about 10). A bull and a lion were fighting all night. In the morning, the lion left the bull severely wounded, and the villagers killed it and ate it. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/avchd | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/plain | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1023351 | |
| MDP0212 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1023351%23 | |
| Publisher: | Gerrit Dimmendaal | |
| University of Cologne | ||
| Subject: | Narrative | |
| Undetermined language | ||
| Tabaq | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1023351 | |
| DateStamp: | 2016-09-30 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Birgit Hellwig; Birgit Hellwig; Birgit Hellwig; Khaleel Bakheet Khaleel; Khaleel Bakheet Khaleel; Khaleel Bakheet Khaleel; Khalifa Jabr Eldar; Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail; Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail; Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail; Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail (speaker); Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail (annotator); Nasraldeen Hamad Khaleel Ismail (translator); Khaleel Bakheet Khaleel; Khaleel Bakheet Khaleel (annotator); Khaleel Bakheet Khaleel (translator); Khalifa Jabr Eldar; Birgit Hellwig (recorder); Birgit Hellwig (annotator); Birgit Hellwig (annotator). 2011-10-22. Gerrit Dimmendaal. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||