oai:soas.ac.uk:MPI1011644
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1011644 |
| Metadata | ||
| Title: | ###lkaufmanberlin com MS | |
| MND-20060920-DM-MS-lkaufmanberlin | ||
| Documentação e Descrição da Língua Salamay | ||
| Contributor: | Denny | |
| Contributor (speaker): | Maria Salamãy | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2006-09-20 | |
| Description: | Lista de palavras SAILDP, Berlin e Kaufman. Sessão gravada em áudio em Porto Velho (RO). | |
| SAILP wordlist, Berlin and Kaufman. Session audio-recorded in Porto Velho (RO). | ||
| Documentation of Urgently Endangered Tupian Languages (MDP0020), do Endangered Languages Documentation Programme (ELDP). O projeto durou de 01/06/2003 a 31/05/2006. Pesquisadores envolvidos: Denny Moore (coordenador do projeto, documentando a língua Salamãy), Ana Vilacy Galúcio (línguas Mekens e Puruborá), Carmen Rodrigues (língua Xipaya), Didier Demolin e Carmen Lúcia da Silva (língua Wayoró). | ||
| Lista de palavras SAILDP, Berlin e Kaufman, com algumas palavras dos campos semânticos: animais, manufaturas, partes do corpo e plantas. As palavras que aparecem da lista básica de 400 palavras e as 751 palavras da lista de Augusto Mello foram excluídas da lista de Berlin e Kaufman, uma vez que já foram gravadas anteriormente. | ||
| Wordlist SAILDP, Berlin and Kaufman, with some words including the semantic fields: animal, manufacture, body parts and plants. The words that appear in the basic wordlist 400 and Augusto Mello's list of 751 words were excluded from the Berlin and Kaufman list, once they had been previously recorded. | ||
| O pesquisador elicita uma palavra / frase em português, o falante responde em Salamãy. | ||
| The researcher elicits a word / sentence in Portuguese, the speaker answers in Salamãy. | ||
| Na gravação, o pesquisador elicita uma palavra / frase em português, a falante responde em Salamãy. A informante é semi-falante na língua indígena. | ||
| In the recording, the researcher elicits a word / sentence in Portuguese, the speaker answers in Salamãy. The informant is semi-speaker in the indigenous language. | ||
| Coordenador da Área de Linguística desde 1988. | ||
| Data da gravação: 2006-09-20 Source: SLM_HMD-O_0609_02 Nome anterior: SLM_HMD-O_0609_02--MND-20060920-DM-MS-lkaufmanberlin-animais.wav | ||
| Data da gravação: 2006-09-20 Source: SLM_HMD-O_0609_02 Nome anterior: SLM_HMD-O_0609_02--MND-20060920-DM-MS-lkaufmanberlin-manufaturas.wav | ||
| Data da gravação: 2006-09-20 Source: SLM_HMD-O_0609_02 Nome anterior: SLM_HMD-O_0609_02--MND-20060920-DM-MS-lkaufmanberlin-partes-do-corpo.wav | ||
| Data da gravação: 2006-09-20 Source: SLM_HMD-O_0609_02 Nome anterior: SLM_HMD-O_0609_02--MND-20060920-DM-MS-lkaufmanberlin-plantas.wav | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1011644 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1011644%23 | |
| Publisher: | Denny Moore | |
| Lingüística, CCH, Museu P.E. Goeldi | ||
| Subject: | Stimuli | |
| Wordlists | ||
| Lista de Berlin e Kaufman | ||
| Undetermined language | ||
| Portuguese | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1011644 | |
| DateStamp: | 2019-06-18 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Denny; Maria Salamãy (speaker). 2006-09-20. Denny Moore. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||