OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/70015

Metadata
Title:SD1-315
Bibliographic Citation:Erikson, Mboe, Danerek, H. Stefan, Sopune, Pitu (Ebbe), Danerek, H. Stefan, Johannes Wera; 2016-07-18; Genre: Custom/New boat. Johannis Wéra a grandfather from kampong Mata mere, tells a little about the new boat ceremony, Ceju pou. The gendang drum 'maba' plays a short rhyme five times, then a long one for the dancing, Cale coka. Then the boat is circled five times. Then chicken are thrown and hit on the front of the boat, this is to 'lali', cool down the new boat with the blood. To SD's knowledge, a large boat requires a lot of blood, pig blood, and the meat will be feasted on, a very expensive endeavour if one was to follow adat protocols. In another recording Wéra tells of the making of a small boat, including the similar, but lesser, ritual. Transcribed and translated by Mboe Erixon as an assignment of the FEL supported project to teach ELAN to Palu'e youth, practicing directly on yet unannotated recordings. Edited by SD. Ware and Lunda Pisane were recorded the same day, sitting together, by Pitu Sopune using the HN1 Zoom and the AT2020 mic. Transcribed and translated by Mboe Erixon as an assignment of the FEL supported project to teach ELAN to Palu'e youth, practicing directly on yet unannotated recordings. Edited by SD.; digital wav file recorded at 48 khz/24 bit, eaf file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/70015.
Contributor (consultant):Erikson, Mboe
Contributor (depositor):Danerek, H. Stefan
Contributor (recorder):Sopune, Pitu (Ebbe)
Contributor (researcher):Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):Johannes Wera
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2016-07-18
Description:Genre: Custom/New boat. Johannis Wéra a grandfather from kampong Mata mere, tells a little about the new boat ceremony, Ceju pou. The gendang drum 'maba' plays a short rhyme five times, then a long one for the dancing, Cale coka. Then the boat is circled five times. Then chicken are thrown and hit on the front of the boat, this is to 'lali', cool down the new boat with the blood. To SD's knowledge, a large boat requires a lot of blood, pig blood, and the meat will be feasted on, a very expensive endeavour if one was to follow adat protocols. In another recording Wéra tells of the making of a small boat, including the similar, but lesser, ritual. Transcribed and translated by Mboe Erixon as an assignment of the FEL supported project to teach ELAN to Palu'e youth, practicing directly on yet unannotated recordings. Edited by SD. Ware and Lunda Pisane were recorded the same day, sitting together, by Pitu Sopune using the HN1 Zoom and the AT2020 mic. Transcribed and translated by Mboe Erixon as an assignment of the FEL supported project to teach ELAN to Palu'e youth, practicing directly on yet unannotated recordings. Edited by SD.
Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in kampong Mata mere, Kéli domain.
Format:digital wav file recorded at 48 khz/24 bit
eaf file
0:00:33
Identifier:SD1-315
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/70015
Language:Palu'e
Language (ISO639):ple
Subject:Palu'e language
Subject (ISO639):ple
Table Of Contents:SD1-315.eaf
SD1-315.wav
Type (DCMI):Sound
Text
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Kaipuleohone
Description:  http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/70015
DateStamp:  2021-11-24
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Erikson, Mboe (consultant); Danerek, H. Stefan (depositor); Sopune, Pitu (Ebbe) (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Johannes Wera (speaker). 2016. Kaipuleohone.
Terms: area_Asia country_ID dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/70015
Up-to-date as of: Tue Feb 6 7:49:24 EST 2024