oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47775
| |
OLAC Record oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47775 |
| Metadata | ||
| Title: | SD1-201 | |
| Bibliographic Citation: | Danerek, H. Stefan, Sophune, Pidhu (Ebbe), Danerek, H. Stefan, Mina Bae; 2016-06-06; Genre: Medicine/huru. Mina Bai, a grandmother from kampung and domain Cu'a, tells about her 'huru wa merene' (huru headache). This is a less dettailed narrative compared to her 'huru ci'i, which is fully translated. Symptoms: headache, like the brain swelling. Cure: apply chewed areca nut and betel pepper, mixed with 'waju' tree to the forehead. Some 'bulu wa'o'. The cure uses a masticated mixture of betel-pepper, areca-nut, lime, and 'waju' (BI. waru landak) chewed together, after which the mixture is applied to the forehead, spitting ('ngiru'). Mina doesn't mention any curse to this 'huru', as Pidhu asks. The symptoms appear from "wind"; somebody else's curse or just a "normal" disesase. Recorded 6 June -16 by Pidhu Sophune using the AT2020 microphone. With Mama Toji.; digital wav file recorded at 48 khz/24 bit, eaf file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/47775. | |
| Contributor (depositor): | Danerek, H. Stefan | |
| Contributor (recorder): | Sophune, Pidhu (Ebbe) | |
| Contributor (researcher): | Danerek, H. Stefan | |
| Contributor (speaker): | Mina Bae | |
| Coverage (ISO3166): | ID | |
| Date (W3CDTF): | 2016-06-06 | |
| Description: | Genre: Medicine/huru. Mina Bai, a grandmother from kampung and domain Cu'a, tells about her 'huru wa merene' (huru headache). This is a less dettailed narrative compared to her 'huru ci'i, which is fully translated. Symptoms: headache, like the brain swelling. Cure: apply chewed areca nut and betel pepper, mixed with 'waju' tree to the forehead. Some 'bulu wa'o'. The cure uses a masticated mixture of betel-pepper, areca-nut, lime, and 'waju' (BI. waru landak) chewed together, after which the mixture is applied to the forehead, spitting ('ngiru'). Mina doesn't mention any curse to this 'huru', as Pidhu asks. The symptoms appear from "wind"; somebody else's curse or just a "normal" disesase. Recorded 6 June -16 by Pidhu Sophune using the AT2020 microphone. With Mama Toji. | |
| Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in kampong Cu'a, Cu'a domain. | ||
| Format: | digital wav file recorded at 48 khz/24 bit | |
| eaf file | ||
| 0:02:05 | ||
| Identifier: | SD1-201 | |
| Identifier (URI): | http://hdl.handle.net/10125/47775 | |
| Language: | Palu'e | |
| Language (ISO639): | ple | |
| Subject: | Palu'e language | |
| Subject (ISO639): | ple | |
| Table Of Contents: | SD1-201.eaf | |
| SD1-201.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Text | ||
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Kaipuleohone | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47775 | |
| DateStamp: | 2021-11-24 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Danerek, H. Stefan (depositor); Sophune, Pidhu (Ebbe) (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Mina Bae (speaker). 2016. Kaipuleohone. | |
| Terms: | area_Asia country_ID dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Indonesia | |
| Area: | Asia | |