OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/25271

Metadata
Title:Learning the language of Caribou
Bibliographic Citation:Frank, Crystal, Frank, Crystal; 2015-02-26; As one of the youngest speakers of our endangered Gwich’in language, I joined an NSF-sponsored documentation project to develop my reading, writing, and listening skills. Although I grew up hearing the language from my parents every day, I discovered that very few of my peers could speak the language with me. In my work transcribing the field recordings of Gwich’in elders, I’ve noticed many little differences in the way speakers from the same communities talk. In my presentation I will illustrate some of these idiolects and talk about their significance for those of us trying to become more fluent speakers. Growing up as a girl and young woman, I never realized that the specialized corpus of Gwich’in words about caribou anatomy largely escaped me because my father did all the hunting and butchering. By collaborating with him I've now acquired many more new nouns and verbs about hunting and caribou biology.; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/25271.
Contributor (speaker):Frank, Crystal
Creator:Frank, Crystal
Date (W3CDTF):2015-03-12
Description:As one of the youngest speakers of our endangered Gwich’in language, I joined an NSF-sponsored documentation project to develop my reading, writing, and listening skills. Although I grew up hearing the language from my parents every day, I discovered that very few of my peers could speak the language with me. In my work transcribing the field recordings of Gwich’in elders, I’ve noticed many little differences in the way speakers from the same communities talk. In my presentation I will illustrate some of these idiolects and talk about their significance for those of us trying to become more fluent speakers. Growing up as a girl and young woman, I never realized that the specialized corpus of Gwich’in words about caribou anatomy largely escaped me because my father did all the hunting and butchering. By collaborating with him I've now acquired many more new nouns and verbs about hunting and caribou biology.
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/25271
Rights:Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Table Of Contents:25271.mp3

OLAC Info

Archive:  Language Documentation and Conservation
Description:  http://www.language-archives.org/archive/ldc.scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/25271
DateStamp:  2017-05-11
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Frank, Crystal. 2015. Language Documentation and Conservation.


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/25271
Up-to-date as of: Fri May 24 9:50:33 EDT 2019