OLAC Record

Title:Pidgin & P/Motu Stories & News
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Tom Dutton (collector), Tom Dutton (recorder), Kristian Saugum (speaker), 1972. Pidgin & P/Motu Stories & News. MPEG/X-WAV. TD1-P123 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56FD4127CF025
Contributor (compiler):Tom Dutton
Contributor (recorder):Tom Dutton
Contributor (speaker):Kristian Saugum
Coverage (Box):northlimit=-6.1667; southlimit=-6.3667; westlimit=146.167; eastlimit=146.367
Coverage (ISO3166):PG
Date (W3CDTF):1972-05-30
Date Created (W3CDTF):1972-05-30
Description:1. Pidgin Story 'Ol Tambaran i Tanim Graun Long Makam' (7 mins) (by Kristian Saugum (m) from Kaiapit, Markham Valley) [000-029] (transcribed) -- 2. Pidgin Story: Liklik Story long Ples Bilong Mi Yet (by Kristian) [029-034] -- 3. Pidgin Story: Mi Wok Long Kauboi [Kristian] [034-040] - transcribed - Unit 7 (1972) -- 4. P/Motu Story: Tom's Visit. (Kristian) [040-051] -- Song 'He Cares' -- 5. World News in Pidgin, P.O.M. (30/5/72) [056-095] -- 6. World News in Police Motu (30/5/72) [096-138] (Recorded on P51) (11min) (5 & 6 together = 20 min) -- 7. ABC Song 'Butterfly' [138-154] -- 8. ABC Music (Variety) [154-263] 31/5/72. Language as given: Tok Pisin, Police Motu
Format:Digitised: yes Media: BASF LGS 35 RtoR 270m Audio Notes: A) 1 7/8ips. Tape ID recorded on aluminium section of leader tape - Stories by an informant from... then audible. -- B) BLANK -- A) -- 0.00 ...27th May 1972... -- 15.12 ... Port Moresby, the 30th May 1972... - truncated hymn -- 16.13 ABC News in Pidgin -- 37.04 Western easy listening pop music and news flashes in English, not ingested -- = end -- B) -- BLANK
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/TD1/P123
Language:Hiri Motu
Tok Pisin
Language (ISO639):hmo
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Hiri Motu language
Tok Pisin language
Subject (ISO639):hmo
Subject (OLAC):language_documentation
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/TD1/P123/TD1-P123-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text


Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:TD1-P123
DateStamp:  2016-03-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Kristian Saugum (speaker). 1972. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_PG dcmi_Sound iso639_hmo iso639_tpi olac_language_documentation olac_primary_text olac_singing olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Papua New Guinea
Area: Pacific

Up-to-date as of: Fri Sep 29 1:39:41 EDT 2023