OLAC Record

Title:Beginning Hiri Motu (Music Excerpts)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Tom Dutton (collector), Tom Dutton (recorder), 1974. Beginning Hiri Motu (Music Excerpts). MPEG/X-WAV. TD1-P00775 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56FD3E9F3E85E
Contributor (compiler):Tom Dutton
Contributor (recorder):Tom Dutton
Coverage (Box):northlimit=-1.36; southlimit=-11.64; westlimit=140.86; eastlimit=155.97
Coverage (ISO3166):PG
Date (W3CDTF):1974-01-01
Date Created (W3CDTF):1974-01-01
Description:Side B conversational New Guinea Pidgin. Language as given: Motu, New Guinea Pidgin
Format:Digitised: yes Media: BASF LGS 35 RtoR 270m Audio Notes: A) 3 3/4ips. Compiled music with Dutton intros. Was ~3.50 dubbed at right speed? Varying levels, some very hot. Flutter. Some dropouts eg. ~12.45. From 18.40 to ~23.00, recorder's erase head doesn't seem to have worked - dubbed-over muffled educ material can be heard - Reingested on quarter-track head. -- B) 3 3/4ips. Reduced treble (muffled) and reduced level as tape progresses. -- A) LABEL READS -- 0.00 -- end -- B) -- 0.00 -- end -- check: -- A) [FROM TAPE IDs:] -- 0.00 Beginning Hiri Motu 1974... Unit 1, selection 1... male voice. -- 1.35 Selection 2 for unit 1... female voice... -- 3.41 Music for unit 2 comes from... Song number 1 -- 5.38 Second song -- 6.32 Song number 3 -- 7.28 Song number 4 -- 8.41 Unit 3 Jew's harp to be used right throughout -- 9.51 Music for unit 4... Seventh Day Adventist Gospel Singers... -- 12.07 Unit 4 second selection, the Barakou Gospel Singers -- 13.24 Unit 4 selection 3, Barakou Gospel Singers again. -- 15.02 Unit 5, traditional Arwin(?) songs. Song number 1. -- 16.09 Second song, Arwin. [dubbed tape appears to be shedding] -- 17.30 Third Arwin song, women and rattle. -- 18.41 Unit 6, for... vocabulary expansion... the Capacapa (?) String Band [Seems to be poorly dubbed over educ material. Recorder erase head not working very well. Reingested 1/4trk] -- 20.41 Unit 6 Arwin String Band for the grammar section. -- 22.27 Unit 6, second song of the Arwin String Band -- 24.35 Unit 6, for the text and the end of the unit, guitar from... [dubbed tape shed - dropouts] -- 26.20 Unit number 7, traditional ... songs from the ... district. Song number 1. -- 27.35 Second song -- 28.47 Unit 8 ... vocabulary expansion exercises... -- 30.03 For unit 8 the second section, grammar and texts... [Crickets & frogs. Reduced bandwidth] -- 31.32 Unit 9, conversation & vocabulary sections... -- 32.53 Unit 9 second selection, ... sung when they're leaving the dance to go back to their village. -- 33.51 Unit 10, ... traditional song & dance for the conversation to the text. [flutter] -- 35.24 Now for the finale we have some sentimental ABC music that goes back to the 1950s, but the name of which I do not know. -- 36.11 Dutton speaking in Hiri Motu, signifying end of recording. -- 36.21 unerased educational material continues. [muffled] -- 50.02 end -- B) -- 0.00 unerased educational material, apparently continues from side A. [muffled] -- 49.55 end
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/TD1/P00775
Language:Hiri Motu
Tok Pisin
Language (ISO639):hmo
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Hiri Motu language
Tok Pisin language
Subject (ISO639):hmo
Subject (OLAC):language_documentation
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/TD1/P00775/TD1-P00775-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text


Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:TD1-P00775
DateStamp:  2016-03-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_PG dcmi_Sound iso639_hmo iso639_tpi olac_language_documentation olac_primary_text olac_singing olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Papua New Guinea
Area: Pacific

Up-to-date as of: Thu Sep 3 17:19:44 EDT 2020