OLAC Record
oai:paradisec.org.au:SUY1-140125

Metadata
Title:Elicitation: evidentials
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Lauren Gawne (collector), 2015; Elicitation: evidentials, X-WAV/MPEG/XML, 2019-10-23. DOI: 10.4225/72/5702953F575E6
Contributor (compiler):Lauren Gawne
Coverage (Box):northlimit=27.493; southlimit=27.407; westlimit=86.108; eastlimit=86.227
Coverage (ISO3166):NP
Date (W3CDTF):2015-01-25
Date Created (W3CDTF):2015-01-25
Description:SUY1-140125-01 ; Elicitation: Evidentials and verbs ; Elicitation ; Pasang Maya Lama ; location: Phedi ; Questions asked are in 2014 book 1 pp 10-13. Funding for this recording came from the Firebird Foundation. ; Recorded on a ZoomH4n with the internal microphone. | SUY1-140125-02 ; Life in the villages ; Narrative Historical ; Sangmu Tamang ; location: Phedi ; File name originally SUY1-20140125-1YulPediDuragaun. Sangmu Lama discusses life when she was younger. Transcribed and translated into Nepali by Sangbu Tamang using his own preferred orthography in both Syuba and Nepali. Funding for this recording came from the Firebird Foundation. Funding for transcription came from ELDP. ; Recorded on a HTC Desire 210 using internal mic and the Aikuma language documentation app.| SUY1-140125-03 ; Life in the villages pt 2 ; Narrative Historical ; Sangmu Tamang ; location: Phedi ; File name originally SUY1-20140125-2SangbuTam. Continuation of Sangmu Lama discusses life when she was younger. Transcribed and translated into Nepali by Sangbu Tamang using his own preferred orthography in both Syuba and Nepali. Funding for this recording came from the Firebird Foundation. Funding for transcription came from ELDP. ; Recorded on a HTC Desire 210 using internal mic and the Aikuma language documentation app.| SUY1-140125-04 ; Working story ; Narrative Personal ; Pasang Maya Lama ; location: Phedi ; File name originally SUY1-20140125-3PasangMaya. Pasang Maya Lama talking about her work as a health volunteer in the Syuba villages. Transcribed and translated into Nepali by Sangbu Tamang using his own preferred orthography in both Syuba and Nepali. Funding for this recording came from the Firebird Foundation. Funding for transcription came from ELDP. ; Recorded on a HTC Desire 210 using internal mic and the Aikuma language documentation app.| SUY1-140125-05 ; Working story (Nepali translations) ; Translation ; Pasang Maya Lama ; location: Phedi ; SUY1-20140125-4NepaliTranslation.mp3 an oral translation of SUY1-140125-04 into Nepali by Pasang Maya Lama in the BOLD methodology. Funding for this recording came from the Firebird Foundation. ; Recorded on a HTC Desire 210 using internal mic and the Aikuma language documentation app.|. Language as given:
Format:Digitised: no
Identifier:SUY1-140125
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125
Language:Kagate
Language (ISO639):syw
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kagate language
Subject (ISO639):syw
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-01.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-01.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-05.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-05.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-02.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-02.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-03.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-04.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-03.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-04.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-02.eaf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-03.eaf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/SUY1/140125/SUY1-140125-04.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:SUY1-140125
DateStamp:  2017-10-05
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Lauren Gawne (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_NP dcmi_Sound iso639_syw olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Nepal
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:SUY1-140125
Up-to-date as of: Wed Oct 23 16:17:04 EDT 2019