OLAC Record

Title:Long Welaun wordlist from Oele'u
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Owen Edwards (collector), Owen Edwards (recorder), Maria Mau (speaker), 2018. Long Welaun wordlist from Oele'u. PDF/PLAIN/MPEG/X-WAV. OE8-Welaun20180111_OeleuLongWdlst at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5ba515bba3d81
Contributor (compiler):Owen Edwards
Contributor (recorder):Owen Edwards
Contributor (speaker):Maria Mau
Coverage (Box):northlimit=-8.76; southlimit=-9.108; westlimit=125.004; eastlimit=125.394
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2018-01-11
Date Created (W3CDTF):2018-01-11
Description:A 630 item wordlist in the variety of Welaun (a.k.a. Bekais) spoken in Oele'u hamlet, Bauhoo village. Metadata Date: 11/01/2018 Informants: (1) Yermias Bare, (2) Maria Isabella Mau [recorded the wordlist], (3) Fernika Leu, (4) Aplonia Bili, (5) Antonius Yoset Mali Ages: (1) 31, (2) 34, (3) 25, (4) 47, (5) 65 [note that in my transcription the ages of the informants (2) and (3) have apparently been swapped] Desa: Bauhoo Kampung: Oele'u coordinates: -9.087594, 124.985028 place of birth: Oele'u (everyone) Language: Welaun The wordlist was elicited in one session from all the informants given above. It was recorded in one session by Maria Isabella Mau with (I believe) Fernika Leu assisting. Welaun20180111_OeleuLongWdlst.pdf contains the items I elicited with circled items being the ones chosen for the recording. Welaun20180111_OeleuLongWdlst.txt contains a tab-separated text file of the typed up phonemic wordlist. Welaun20180111_OeleuLongWdlst-TextGrid.txt contains an incomplete text grid file (open in a text editor and save with .TextGrid extension) with the Indonesian prompts used to elicit words. This can be opened in Praat along with the recording to locate the recording of particular lexical items. At the time of writing Welaun does not have its own isocode and the Kemak isocode is used. Nonetheless, Welaun is clearly a distinct language. Original file name: Welaun-20180111-1-Oeleu-DaftarKataPanjang. Language as given: Kemak
Format:Digitised: no Media: audio
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/OE8/Welaun20180111_OeleuLongWdlst
Language (ISO639):ind
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kemak language
Subject (ISO639):kem
Subject (OLAC):language_documentation
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/OE8/Welaun20180111_OeleuLongWdlst/OE8-Welaun20180111_OeleuLongWdlst-original.pdf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):lexicon


Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:OE8-Welaun20180111_OeleuLongWdlst
DateStamp:  2018-09-21
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (recorder); Maria Mau (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_ID country_TL dcmi_Sound iso639_ind iso639_kem olac_language_documentation olac_lexicography olac_lexicon

Inferred Metadata

Country: East Timor
Area: Asia

Up-to-date as of: Fri Sep 29 2:04:00 EDT 2023