OLAC Record
oai:paradisec.org.au:LD1-NewTestament

Metadata
Title:New Testament translations, images of notebooks
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Laura Dimock (collector), Laura Dimock (researcher), 2000; New Testament translations, images of notebooks, PDF, 2019-08-10. DOI: 10.4225/72/56F6A4625627B
Contributor (compiler):Laura Dimock
Contributor (researcher):Laura Dimock
Coverage (Box):northlimit=-16.4933; southlimit=-16.5617; westlimit=167.419; eastlimit=167.46
Coverage (ISO3166):VU
Date (W3CDTF):2000-01-01
Date Created (W3CDTF):2000-01-01
Description:Scanned images of 31 notebooks. Some damage at edges. The complete New Testament, translated from the Bislama Bible and the Good News Bible. These were written by Massing Nambuas around 2000 (date entered above is estimated by PDSC). The orthography is that taught in church schools in the 1940s, similar to Rev. Boyd's orthography. It also includes what looks like a Nahavaq reading primer at the end.. Language as given: Nahavaq
Format:Digitised: no Media: pdf scanned images of handwritten notebooks Audio Notes: Deposited directly by collector.
Identifier:LD1-NewTestament
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament
Language:South West Bay
Language (ISO639):sns
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:South West Bay language
Subject (ISO639):sns
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-01.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-02.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-03.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-04.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-05.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-06.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-07.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-08.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-09.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-10.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-11.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-12.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-13.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-14.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-15.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-16.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-17.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-18.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-19.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-20.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-21.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-22.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-23.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-24.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-25.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-26.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-27.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-28.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-29.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-30.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1/NewTestament/LD1-NewTestament-31.pdf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:LD1-NewTestament
DateStamp:  2016-03-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Laura Dimock (compiler); Laura Dimock (researcher). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_sns olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Vanuatu
Area: Pacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:LD1-NewTestament
Up-to-date as of: Sat Aug 10 14:49:04 EDT 2019