OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK2-0163

Metadata
Title:		Nam sani ta hka nawng (The Nam sani ta lake)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Lakying Dau Hkawng (speaker), 2020. Nam sani ta hka nawng (The Nam sani ta lake). MPEG/X-WAV/XML. KK2-0163 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa2c7ecc88c8
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		Lakying Dau Hkawng
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2020-01-11
Date Created (W3CDTF):		2020-01-11
Description:		Transcription (La Ring) Ndai Nawng Hkying makau kaw nga ai bum ni kaw na grau tsaw ai bum rai sai ndai gaw Lai Ngu bum ngu ma shamying ai Zin Leng bum ngu ma shamying ai. Anhte ndai makau grupyin kaw na ni ndai bum hpe grai rai na anhte ndai du yu na nshadu na le grai ahtang kaba ai hku na moi na salang ni la hkai ma hka. Ndai bum pungding kaw gaw "Nam Sanita Hka" ngu ai hka nawng nga ai nga. Ndai hka kaw e nga ma nga chyang nga ai. Ndai hka lu yang gaw nsi ai nsi tsi nga dai hku la tsun ma ai moi na salang ni. Rai na mung lapu mung nga ai nga. Lapu dai bum hpe shinggrup nna e bum grai bum masen kaw e shi shinggrup shinggrup wa yang shi nmai hpe manang wa langai ngu mu mada na e shinggrup hkrai shinggrup, shinggrup hkrai shinggrup shi nmai hpe nhtang wa mu ai majaw le i dai hku na shinggrup shinggrup rai dai hku na lapu kaba ma nga ai nga tsun ma ai. Rai jang gaw anhte ma daw de gaw dai hku na grai ndai hpe grai ahtang kaba ai i ndai Lai Ngu Bum Sa Neng Bum hpe. Dai hku na anhte ma daw ten hta e salang ni tsun dan ai hpe na ai. Bai anhte kaba wa ai daw de gaw ndai hpe tatut nan wa mu mayu ai majaw shakut na lung ai. Shakut na lung ai shaloi gaw wa mu mada ai gaw hka nawng gaw nmu sai hka nawng nnga nmu ai. Wa mu ai gaw ndai English ni nga ai i bum pungding kaw English ni nga ai shara wa mu ai. Dai kaw na grau tsaw ai lunghkrung ntsa kaw e ndai pe masum shinggrup daram re shanhte prip tang ai shara i ndai moi gaw prip tang ai she nga ma ai achet jaw hkat ai le i dai prip la prip la re dai baw tang ai shara wa mu ai. Ndai anhte kaji ten hta shadu ai tatut hta wa yu yang gaw nbung ai dai mabyin ma nga ai ngu. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK2-0163
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0163
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0163/KK2-0163-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0163/KK2-0163-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0163/KK2-0163-A.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK2-0163
DateStamp:		2021-07-31
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Lakying Dau Hkawng (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia