oai:paradisec.org.au:KK1-2609
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-2609 |
| Metadata | ||
| Title: | Mali hka kaw si mai tam hkawm (Mother and child separated) | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Ji Nu Pan (speaker), 2020. Mali hka kaw si mai tam hkawm (Mother and child separated). XML/MPEG/X-WAV. KK1-2609 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa2c3c174c3a | |
| Contributor (compiler): | Keita Kurabe | |
| Contributor (depositor): | Keita Kurabe | |
| Contributor (speaker): | Ji Nu Pan | |
| Coverage (Box): | northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498 | |
| Coverage (ISO3166): | MM | |
| Date (W3CDTF): | 2020-01-03 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2020-01-03 | |
| Description: | Transcription (by Ja Seng Roi) Moi shawng de da, shannu dai hku rai na simai tam sa wa shlaoi, shani kaang du wa re shaloi shanhte gaw shannu gaw shat sha la re ti na dai hku ni hkring sa la re ti na, shanhkawng gaw "ma nang gaw ndai "dingdung maga de sa u yaw. Nu gaw ndai sinna maga de sa na" ngu na shannu gaw dai hku rai na garan ti na sa mat, aw "aw ra ding re htum ai kaw bai hkurm ga i" ngu. Dai shaloi shannu gaw sa mat sai da. Dai hku tam hkawm re shaloi shanhkawng, shannu gaw shana nsin ma sin wa re majaw kanu gaw tsun, kanu gaw shaga, dai hku tim n mu. Bai shaga n mu n mu re na, shannu gaw dai hku re na nga ti na shat mung n sha, kaw, grai mung kaw si na kanu mung dai hku rai na kasha kaw tam n mu re, rai na kanu mung "nu nu" ngu na shaga shaloi kanu hpe mung n mu, kasha mung "sha e, sha e" nga na dai hku tam yu yang kasha mung kanu mung n mu, dai shaloi shahkawng gaw dai hku nau marawn dai hku rai na n jin, shat mung n sha rai majaw dai hku rai na si mat shanhkawng yen si mat re shaloi, shanhkawng ji nu, dai baw tai mat wa ai da. Dai shaloi Ginhtawng, ginhktawng ta du yang dai hku rai na, htaw maga gaw "nu e, nu e" nga, shana maga gaw "sha e, sha e" nga na dai hku rai na marawn rawn re ai da. Ngut sai. . Language as given: Jinghpaw | |
| Format: | Digitised: no Media: Audio | |
| Identifier: | KK1-2609 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2609 | |
| Language: | Kachin | |
| Language (ISO639): | kac | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Kachin language | |
| Subject (ISO639): | kac | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2609/KK1-2609-A.eaf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2609/KK1-2609-A.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2609/KK1-2609-A.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:KK1-2609 | |
| DateStamp: | 2020-11-12 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Ji Nu Pan (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Myanmar | |
| Area: | Asia | |