OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1821

Metadata
Title:N kaja ai hpe myit hte pyi nmai shut ai (The mature child)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Kai Ja Awng (speaker), 2017; N kaja ai hpe myit hte pyi nmai shut ai (The mature child), X-WAV/MPEG, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/598c87ff1e9ce
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Kai Ja Awng
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-03-11
Date Created (W3CDTF):2017-03-11
Description:Kalang mi na hta da mare langai mi kaw she nga rem ai i ma langai mi nga ai da. Nga rem ai ma langai mi nga re shaloi she da dai ma wa gaw da grai myit su ai da. Grai myitsu na she nga rem na nga re jang lani mi de gaw da shi gaw nga rem ngut na i shi nga gau na wa ai shaloi she da dai lam hka, kawng karaw kaw she dingla langai mi gaw lai wa na kalang ta dingla dai kadang mat wa ai hpe mu ai da. Shi kadang mat wa ai hpe mu na shi gaw dingla dai kadang mat wa ai mu ai majaw kalang ta gat sa wa na she sa sharawt ai da, sa sharawt la ai shaloi gaw da dingla dai wa gaw ninghku e dwi la gara sa wa ai rai hpa baw byin sa ngu dai hku ngu san ai. Dai dingla wa gaw i nanhte ndai mare kaw na nanhte na nawku jawng i bai gram ai nga na di na da dwi la ma dwi la lu ai sut gan ni hpe dut di na nta wang ni hpe dut di na ndai ja gumhpraw hpe la sa wa na ndai ram mi garum na ngu re ngu na she dai hku ngu tsun dan ai da, tsun dan na shi gaw dai ga tsun ngut ai hte dingla wa gaw kalang ta si mat ai da. Si mat na she ma dai wa ai da. Wa re lam dingyang wa re ninghku lam hkawm let sumru mat wa ai da. Lam hkawm let sumru mat wa re shaloi she ndai ja htuk hpe da ngai la kau yang mai na kun ngu shi dai hku myit ai da. Dai dingla si mat ai gaw kadai mung n chye, ja htuk ndai lawm wa ai ma kadai mung n chye ai ngai sha chye ai gaw, ngai la kau yang gaw ngai lauban sahte kaba byin sai gaw da. Dai hku ngu myit di na shi gaw myit ai da. Ngai dai hku n mai myit shut ai da. Ngai masha wa na i dai hku ja gumhpraw dan re garum na gumhpraw hpe da ngai hpungkaw lang na gumhpraw she re mi ngai gaw ndai hku lang kau yang gaw da ngai dingye lu na nga, ngai n kaja ai ngu dai hku ngu bai kalang ta myit dum wa na she dai mare salang ni gaw sa mat wa ai da. Mare salang ni kaw sa mat wa na she mare salang e wa tsun dan ai da. Dingla wa na ndai anhte dwila langai mi na ja gumhpraw re ai, ndai nawku jawng gram ai hpe na di na shi gaw ohra mare kaw na sa wa ai re da. Ndai gumhpraw hpe garum na nga majaw sa wa ai. Kaja ndai gumhpraw ndai ram lawm wa ai ngu na dai mare salang ni e wa madu na mare salang wa mung i ma e da nang na majaw da ndai ja gumhpraw ndai ja htuk hpe bai n dai hpung kaw bai lu du wa ai ndai dingla wa ma akyu nga na sai. Nang ma akyu nga ai yaw da. Ndai hku i myit n shut ai majaw ndai ja gumhrpaw hpe anhte kaw du hkra shalai ya ai majaw yawng hpe chyeju dum ai yaw ngu tsun ai da. Dai kaw na ma wa mung grai myit pyaw na nga mat ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1821
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1821
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1821/KK1-1821-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1821/KK1-1821-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1821
DateStamp:  2018-12-21
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Kai Ja Awng (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1821
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:39:18 EST 2020