OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1741

Metadata
Title:Hkanghkyi hte yu (The lion and the rat)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), M. Hka Mary (speaker), 2017. Hkanghkyi hte yu (The lion and the rat). MPEG/X-WAV/XML. KK1-1741 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598c86a5d8ade
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):M. Hka Mary
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-03-10
Date Created (W3CDTF):2017-03-10
Description:Moi da hkanghkyi hte yu mung grai hkanghkyi gaw shara mi hpum nga na hku nga. Hkanghkyi gaw shara mi hpum taw nga re jang she yu tsawm ra wa shanhte dai kaw rai nga ai da, yu wa grai wa lagat jang she hkanghkyi hpe mung kabye hkrup. Hkanghkyi ntsa e lung jawng re wa na hku nga, re jang she n kau gaw hprawng sai da. Hkanghkyi yu kasha n kau mi gaw hprawng re she, yu kasha langai mi gaw hpanghkrat taw nga ai. Dai hpe wa she hkanghkyi gaw kata e up di magap da ai da. Magap da re she ya nang gaw gara hku nga jang she ngai gaw n jin na re sai, ngu na grai tawngban, tawngban tim naw magap tawn re jang she ngai hpe hkum sha yaw, ngai gaw n jin na re ai. Nang hpe mung ngai garum na nngai ngu na tsun ai da. Deng gaw nang ngai hpe garum na re jang gaw ngai nang hpe dat na yaw ngu na she hkanghkyi gaw yu hpe dat dat ai da. Dat dat ai shaloi mung hto shi manang ni kanu ni nga ai de tam na wa mat sai da. Wa mat re yang gaw dai kaw na hkanghkyi mung bai hkawm mat sai da, hkawm mat re yang she ayu gaw n hkun de bai rawng nga na hku nga, dai makau e she hkanghkyi gaw masha ni hkam tawn ai. Dai sumgawn hta she ka-up re kau sai, n chye mat, sumgawn e dagup taw mat sai. Re yang gaw hkanghkyi gaw kaning nrai taw sai, kaning re mung n chye, (yung) shi hkrai myitru taw sai le. Dai shaloi she yu kasha sa mu dat ai da. Sa mu dat jang she mi na nye jinghku wa re law ngu na she hkanghkyi hpe she dai sumri ni i ndai sumgawn a sumri ni hpe makret di ya makret di ya re she hkanghkyi mung lawt wa ai da. Chyeju bai htang chye ai lam le i, anhte ni mung kadai retim mung tinang hpe garum ai, tinang hpe hkyem sa jaw ai. Tinang hpe madi shingdaw ai re jang gaw chyeju dum ra ai ngu hpe mu lu ai ngu. Shada da chyeju dum hkat ra ai ngu hpe chye lu ra ai ngu na ndai hte kadun sha mi re. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1741
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1741
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1741/KK1-1741-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1741/KK1-1741-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1741/KK1-1741-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1741
DateStamp:  2019-02-17
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); M. Hka Mary (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1741
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:26:57 EST 2020