OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1709

Metadata
Title:Ja Nyi hte Ja Nga (Ja Nyi and Ja Nga)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Roi Mun Mai (speaker), 2017; Ja Nyi hte Ja Nga (Ja Nyi and Ja Nga), MPEG/X-WAV, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/598c861850d96
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):Roi Mun Mai
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-03-10
Date Created (W3CDTF):2017-03-10
Description:Moi shawng de da janyi hte janga ngu ai nga ai da, shan 2 gaw yen nau re ai da. Janyi gaw kanau da, janga gaw kahpu da. Lani mi wa she shanhte na mare kaw hka kaba ai shaloi shan 2 gaw kan kaw shang di na lawt mat ai da. Hka ni hkyet mat re shaloi she shanhte ni mung dai shanhte na mare kaw nre sha shanhte mare rau grai tsan ai shara de du mat ai da. Dai kaw she wan hkut ni grai mawng taw ai shara dai mu re na she shanhte gaw dai de sa mat ai wa dai kaw gaw dai kaw wa she (balu) langai mi nga taw ai da. Dai shaloi shanhte gaw balu wa she shanhte hpe tsun ai da. Ngai shat kansi taw ai rau, ngai shat kan si ai hte nanhte hpe sha na ngu na shan 2 hpe rim da ai da. Dai shaloi janyi hte janga gaw tsun ai da. An 2 hka grai lu mayu ai, hka lu ngut yang she sha u law na 2 hpe hka hka ja ya rit ngu tsun ai da. Dai na she dai balu wa she dai hka wa ja ai shaloi shan 2 gaw hprawng mat ai shaloi mahtum mahta nat mungdan de du mat ai da. Dai kaw na mahtum mahta dingla hpe tsun ai da, anhte hpe dai balu wa rim sha taw nga ai. Anhte hpe hkye la rit ngu tsun ai shaloi shan 2 hpe shat shadu ai kaw tawn, shat shadu ai shat gawk kaw tawn da ai da. Tawn da re shaloi she balu dai gaw hka ja na wa re shaloi she shan 2 gaw nnga na, dai mahtum mahta nat mungdan de shi mung sa mat ai da. Sa mat re shaloi she yen nau 2 hpe nmu i ngu tsun ai shaloi she n mu ai ngu tsun ai da. Dai balu hte mahtum mahta dingla gaw shan 2 gaw nta n pu kaw nga taw ai da. Janyi hte janga gaw shat gawk ntsa kaw nga taw ai da. Dai wa janyi hte janga nau hkrit di na jit tat ai ngu wa she dai kaw na hkrat wa ai she dai kaw na balu wa she dai jit hpe mata yu ai shaloi ndai gaw grai mu ai, hpa rai ngu tsun ai shaloi she anhte na nat hka re ai ngu tsun ai da. E ngai hpe ma jaw lu rit ngu tsun ai da. Dan na she re yang oh na na shat gawk chyinghka lam kaw n gup mahka na tsap taw u ngu tsun ai da. Tsap taw u ngu tsun ai shaloi she dai dingla wa hka grai hprut taw ai hka hpum lum hpe n gup kaw jaw bang dat ya na gai kahtet ai pri hpe n gup de a nyaw bang dat ya ai da. N gup de a nyaw bang dat ya she dai balu gaw grai kahtet ai ngai ndai gara hku di ra na ngu di she hto hka shi de sa u ngu tsun na hka shi de hka wa lu let shi si mat ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1709
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1709
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1709/KK1-1709-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1709/KK1-1709-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1709
DateStamp:  2018-12-22
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Roi Mun Mai (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1709
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:38:53 EST 2020